Information

Park Hae Jin Greeting Video for 'JIN's House Party' in Hong Kong

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.5
00:03.0
Anna! Happy happy birthday!
00:03.4
00:06.2
Hello FYI lang besh, hindi totoo 'yung chismis na ikakasal na ako
00:06.5
00:13.0
tsaka 'di pa ko ready dahil gusto ko mag-meet-and-greet muna tayo [kilig]
00:13.3
00:15.8
okay, sige serious na muna
00:15.9
00:18.3
ice breaker lang talaga 'yun
00:19.2
00:23.0
Wishing you for good health, and ca [insert real message]
00:23.3
00:27.9