Information

What if animals were Fat

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:06.0
00:11.5
Saya suka komik ini karena sangat beragam
00:11.6
00:16.4
Dan, menunjukkan bgn dari Amerika yg Anda tahu.. yg biasanya tdk kelihatan dlm komik
00:16.5
00:20.4
Dia tidak hanya bergumul dgn urusan yg ada di sekolah saja
00:20.5
00:22.5
Spt misalnya benturan perbedaan kebudayaan Spt halnya orang tuanya berusaha tetap tradisional.. dan, saya kita ini adalah klise besar
00:22.6
00:27.0
Spt halnya orang tuanya berusaha tetap tradisional.. dan, saya kita ini adalah klise besar
00:27.1
00:29.2
Tetapi dia sebenarnya bergumul dengan hal2 tsb karena dia ingin
00:29.7
00:34.1
Mempertahankan identitasnya sbg Muslim