Information

LiSA - Catch the Moment

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.3
00:22.4
00:22.4
00:26.7
そっと 吐き出す ため息を吸い込んだ
00:26.7
00:31.9
後悔は苦い味残して
00:31.9
00:36.7
いつも なんで? 肝心なこと言えないまま
00:36.7
00:40.7
次の朝日が顔だしてる
00:40.7
00:46.7
嫌になった運命を ナイフで切り刻んで
00:46.7
00:56.7
もう一度やり直したら キミに出会えないかも
00:56.7
01:04.7
僕の声が響いた瞬間に始まる 命のリミット
01:04.7
01:07.9
心臓がカウントしてる
01:07.9
01:16.8
叶えても叶えても 終わらない願い
01:16.8
01:22.8
汗をかいて走った 世界の秒針は 
01:22.8
01:28.0
いつか止まった僕を置いていく
01:28.0
01:34.3
あと何回キミと笑えるの?
01:34.3
01:48.5
試してるんだ 僕を Catch the Moment
01:48.5
01:52.5
一個幸せを数えるたびに
01:52.5
01:58.3
変わっていく未来に怯えてしまうけど
01:58.3
02:04.8
愛情の種を大切に育てよう
02:04.8
02:12.3
分厚い雲も やがて突き破るかな
02:12.3
02:19.1
キミの声が響いた 僕の全身を通って
02:19.1
02:23.6
心臓のドアをノックしてる
02:23.6
02:28.6
「臆病」 でも開けちゃうんだよ 
02:28.6
02:32.4
信じたいから
02:32.4
02:38.4
何にもないと思ったはずの足元に
02:38.4
02:43.9
いつか深く確かな根を生やす
02:43.9
02:50.1
嵐の夜が来たとしても 
02:50.1
02:52.9
揺らいだりはしない
02:52.9
02:56.1
何度でも 追いついたり 追い越したり
02:56.1
02:58.9
キミがふいに分かんなくなって
02:58.9
03:02.4
息をしたタイミングが合うだけで
03:02.4
03:05.6
嬉しくなったりして
03:05.6
03:28.3
集めた一秒を 永遠にして行けるかな
03:28.3
03:36.3
僕の声が響いた瞬間に始まる 命のリミット
03:36.3
03:39.3
心臓がカウントしてる
03:39.3
03:48.1
叶えても叶えても 終わらない願い
03:48.1
03:54.3
汗をかいて走った 世界の秒針が
03:54.3
03:59.6
いつか止まった僕を置いていく
03:59.6
04:06.1
あと何回キミと笑えるの?
04:06.1
04:11.3
試してるんだ 僕を Catch the Moment
04:11.3
04:13.6
逃さないよ僕は
04:13.6
04:18.8
この瞬間を掴め 
04:18.8
04:20.8
Catch the Moment
04:20.8
04:21.8
.
04:21.8
04:45.0