Information

Bruno Mars Carpool Karaoke

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:02.9
00:08.5
Ó nagyon köszönöm hogy segítesz elérni dolgozni , ma a forgalom borzasztó.Tényleg nagyon hálás vagyok érte.
00:08.8
00:10.0
Semmiség ember,amit csak akarsz.
00:10.1
00:14.9
Nem bánod ha hallgatunk valami zenét?Nézzük mink van.
00:15.0
00:16.3
Miiiiii?
00:16.8
00:17.9
Ki tudja,Ki tudja ?
00:21.3
00:22.4
Énekeld James!
00:25.1
00:26.8
Énekeld James!
00:36.2
00:37.3
Gyerünk!
00:45.0
00:46.0
Énekeld!
01:38.7
01:42.0
Akármikor találkozunk úgy tűnik nagyszerű hangulatban vagy.
01:42.1
01:44.3
miért ne lennék?
01:44.4
01:47.3
Mondjuk ha ennyi selymet vennék fel én is boldog lennék.
01:48.5
01:52.0
Ha így öltöznék egész nap minden nap , én is kicsattanok az örömtöl.
Tudnál
01:52.1
01:52.9
Tudnál
01:53.0
01:54.4
Nincs rá esély.
01:54.5
01:57.5
Ha én viselném úgy néznék ki mint egy szerencsétlen.
01:58.8
02:00.1
Tapintsd meg.
02:00.2
02:03.8
Ez egy nagyon...
Ez lélegző anyag.Ezért szeretem.
02:04.4
02:06.3
Nem akarod ezt a bőrödön?
02:06.4
02:10.1
Persze hogy akarom!
Jobb lenne ha tartanál egyet.
Persze hogy akarom 2,4,7,3,6,5-öt
02:11.0
02:12.3
De most beszéljünk a kalapokről.
02:12.4
02:13.2
oké
02:13.3
02:15.0
Mert úgy érzem nics olyan kalap sapka ami nem állna jól.
02:15.5
02:18.0
Tudod hogy ez az egész a hajam miatt van?
02:18.3
02:19.6
Tényleg?
02:20.3
02:21.5
Nem tudok mit csinálni vele!
02:23.1
02:24.7
Tényleg?
Igen ennyi az egész!
02:24.8
02:25.9
Van itt egy kalap, nézd!
02:26.0
02:30.4
Ha ezt a kalapot viselném űgy néznék ki mint egy temetkezési vállalkozó.
02:31.6
02:33.0
Vagy a sofőröm.
Nézzük Brunon hogy áll.
02:33.1
02:35.5
Gyerünk nézzük.
02:35.8
02:38.7
Legjobb
Vége
Mint ha rádöntötték volna.
02:40.4
02:46.1
Mid van még?
Várj csak.
MI a helyzet ezzel a fickóval?
Ó ne bántsd őket James!
02:46.2
02:49.3
Ezt én nem viselhetem.nem lehet
De nézzünk téged.
02:50.0
02:52.5
Mert úgy érzem ez az ami neked kellene.
SSSSSSSSSSSS
02:52.6
02:55.3
Látod hogy tudom én.
Nézz rám!
02:56.9
02:58.8
Nagyon komoly vagy.
02:58.9
03:01.5
Teljesen őrült.
Várj, oké
03:01.6
03:06.9
Ő lesz az ő lesz az
na ez hogy áll?
03:07.0
03:08.3
Tökéletes
03:08.4
03:12.9
Úgy érzem,csak egy srác vagyok aki éppen tinder randijára vár.
03:13.0
03:14.4
pelenkában
04:24.0
04:29.0
Mikor határoztad el: "énekelni előadni szeretnék, ezt akarom csinálni"
04:29.1
04:31.5
4 évesen
4 évesen??
aha
04:31.6
04:34.8
Mit csináltál?
Elvis Preslit utánoztam.
04:34.9
04:40.7
ezt nem hiszem el
A feterommal egy rock and roll 1950es visszaemlékezésen wikikiben.
04:40.8
04:43.1
Tudod utánozni a száját?
04:45.0
04:48.8
Méghogy tudom e csinálni.
de melyik számot nyomtad?
05:01.9
05:08.6
Én ennyit tudok én nem tudom a számmal.
Én azt nem tudom.
05:08.8
05:17.6
ami tök jó,itt a kocsiban a fiatal Elvis és én meg valamiféle dagi Elvis
05:19.5
05:22.3
Lesz valahva egy dagadt Bruno?
Ezt akarom tudni
05:22.4
05:26.5
Lesz e valaha olyan hogy bemész a városba és eszel egy hamburgert?
05:26.6
05:29.4
Ha ez megtörténne , "én nem is csináltam semmit"
06:06.0
06:09.9
Elkapnék érted egy gránátot!
Eskü!!
De csak ha a biztosíték benne lenne!
06:10.5
06:16.0
mi?
Ha a biztosíték benne lenne csak akkor.
De ha ki lenne szedve elszaladnék.
06:20.0
06:22.5
Ez jól el van cseszve!
06:52.7
06:58.0
Most, ennél a résznél amikor lehúzom a cipzárt és nézem ahogy leesik a ruha ez nagyon romantikus lenne
06:58.1
07:03.5
de amikor hazaérünk a feleségemmel és megkér nekem ez körülbelül
07:03.6
07:09.0
azt mondanám 4től 6 percig
ami alatt minden romantika elszáll
07:09.1
07:13.9
mert az a kis valami és ahogy nem tudod lehuzni aztán
07:14.0
07:16.6
tudod
kirakós
de utána az elfenekelős rész
07:16.7
07:21.5
kihagytad az elfenekelős részt
és nem olyan vagy hogy...
07:23.7
07:27.5
érted mire gondolok?
talán egy remixhez
oké
07:27.6
07:30.0
az elfenekelős remix
oké
07:37.7
07:40.0
Látod ezt? ez az
07:40.1
07:44.9
erről van szó
mi történik itt?
csak engedned kelle a vállaidat
07:45.0
07:48.1
hagyd hogy a vállaid beszéljenek helyetted
nem kell mondanod semmit
07:48.2
07:50.5
úgy érzem ez nem izgetna fel egy nőt!!!
nem nem nem
07:50.6
07:53.9
mint amikor beszélsz csak a vállal
ugy érzem ez nem izgatná fel
07:54.0
07:57.7
vidd bele,csak engedd hagyd hogy érezze
mi? nem tudom össze vagyok zavarodva
07:57.8
07:59.7
és itt
ó oké
07:59.8
08:02.3
én kicsit másképp csinálom
08:02.4
08:07.2
egy kis szórás
oké szórom hiptnotizálom őt
08:07.3
08:12.1
oké és most vissza a vállakhoz
gyerünk
okéoké
08:12.2
08:14.7
a váll résznél vagyok
és most nyald a szádat
aha
08:14.8
08:17.8
mert addig nem lesz meg amíg nem nyalod a szádat
tehát L.L Cool J
08:18.8
08:21.0
lassíts le
lassíts le egy kicsit
08:44.2
08:48.4
az egész dal arra tanított engem hogy te meg én teljesen különbözőek vagyunk a hálószobában
08:49.0
08:53.4
mert ha ezekkel a váll mozdulatokkal állnék elő
08:54.2
08:57.3
akkor szerintem egyedül élnék
08:57.4
09:02.2
egy fiú lakótárssal egy benzinkút felett
09:02.3
09:05.2
és egyébként sem randiztam olyan lánnyal aki versacet hordott
nem?
09:05.3
09:08.6
nem
miről beszélnek James?
TARGET(márka)
10:12.7
10:15.5
Igen
Ennyi
10:16.8
10:21.2
mikor turnézol miket szoktál kérni az öltözőbe?
10:23.0
10:26.1
hogy mit akarok az öltözőmbe?
aha
10:26.2
10:32.0
valami piát , vizet és nedves törlőkendőt.
10:32.1
10:36.9
ennyi bor és törlőkendő?
igen ennyi
10:37.0
10:43.3
mert amikor én hazamegyek és csak bor és nedves törlőkendő lenne az tragikus este lenne nekem.
aminek sírás lenne a vége
10:43.4
10:46.3
minden ami Brunonak kell egy kis bor és törlőkendő.
10:46.4
10:50.0
ez a következő album
bor és törlőkendő
igen bor és törlőkendő
10:50.1
10:54.9
nagy album név lenne
elég masszív mi
Bontsd ki a bort és idd meg mind.
11:05.5
11:07.5
töröld le az arcom és adj valami likőrt
11:07.6
11:10.4
óó nézd meg is csináltam
hatalmas lenne
kész
11:10.5
11:12.6
töröld az arcom és adj valami likőrt
12:46.8
12:47.8
még egyszer?
12:56.8
13:00.4
Amikor ideköltöztél Los Angelesbe az igaz hogy úgy fizetted az albérletedet hogy pokereztél?
13:00.5
13:02.2
egy kis darabig igen aha
13:02.3
13:04.1
mutasd a legjobb pokerarcod
13:04.2
13:09.5
mutasd azt mintha...
jó lapom lenne?
nem, nincsen jó lapod de azt mutatod az van.
13:09.6
13:17.1
na itt vannak a kártyák mutatom az én pokerarcom mintha jó lapom lenne de közbe semmim nincsen.
kész vagy? ühm...
13:27.1
13:30.0
gyors leszek
hah na mivan
13:30.1
13:35.0
oscar alakítás
nah lássuk a tiédet
mindent megadnék erre bármim is legyen.
most lássuk a tiéd
13:35.1
13:38.5
lássuk mintha megnéznéd a kártyákat és nagyon rosszak.
13:38.6
13:42.5
de azt akarod azt higgyem nállad a nyerő lap.
13:49.0
13:52.2
ez mindent elmond milyen jó vagy a kártyában
én felemeltem a lapokat.
13:52.3
13:54.6
én úgy játszottam
13:55.0
13:58.3
te csak mint egy profi úgy nézted meg.
pedig ennyi.
15:03.9
15:05.2
ennyi
15:05.9
15:11.4
soha nem éreztem még ennyire hogy élek.
MONDTAM neked MONDTAM neked
15:11.9
15:15.3
Ezt a csajt vegyük fel, vigyük el.
ez ennyi.
15:16.2
15:18.8
Köszi hogy megnéztétek hey bruno mit kellene most csinálniuk?
15:18.9
15:23.7
Iratkozzatok fel a csatornára!