1
00:00:00,00 --> 00:00:03,730
GUNMIN: We'll introduce ourselves!

2
00:00:03,740 --> 00:00:08,470
Piece of peace! We are NIK!

3
00:00:08,480 --> 00:00:10,030


4
00:00:10,040 --> 00:00:15,410
Today is NIK's Halloween party~!

5
00:00:15,420 --> 00:00:23,370


6
00:00:23,380 --> 00:00:27,870
GUNMIN / For Halloween content, NIK is having 
a Halloween party~

7
00:00:27,880 --> 00:00:28,560


8
00:00:28,570 --> 00:00:32,450
PARKHA / Everyone, What do you think of our 
cosplay outfits?

9
00:00:32,460 --> 00:00:36,950
NIK / Let's introduce what kind of animal 
we are one at a time

10
00:00:36,960 --> 00:00:40,060


11
00:00:40,070 --> 00:00:42,040
KOGUN / I'm a giraffe

12
00:00:42,050 --> 00:00:46,570


13
00:00:46,580 --> 00:00:48,520
TAEHOON / I'm... a crocodile?

14
00:00:48,530 --> 00:00:50,710


15
00:00:50,720 --> 00:00:52,150
HINATA / This is a dinosaur

16
00:00:52,160 --> 00:00:57,740


17
00:00:57,750 --> 00:00:59,800
Hinata / I'm a mouse!

18
00:01:03,240 --> 00:01:08,560
Parkha / I'm a Shiba!

19
00:01:08,570 --> 00:01:10,060


20
00:01:10,070 --> 00:01:12,400
Gunmin / I'm a Lesser Panda(/Red Panda)~!

21
00:01:12,410 --> 00:01:15,750


22
00:01:15,760 --> 00:01:19,860
FUMIYA / Whenever you need milk, please call 
me. I'm a cow!

23
00:01:19,870 --> 00:01:21,650


24
00:01:21,660 --> 00:01:22,880
HYEONSU / I...

25
00:01:22,890 --> 00:01:24,660


26
00:01:24,670 --> 00:01:26,350
...a a kangaroo!

27
00:01:26,360 --> 00:01:28,320


28
00:01:28,330 --> 00:01:30,100
Hyeonsu / (In Japanese) *

29
00:01:30,110 --> 00:01:35,370


30
00:01:35,380 --> 00:01:38,110
RYUTA / I'm a frog~

31
00:01:38,120 --> 00:01:39,930
Hinata / One sec, Ryuta has some serious 
muscles

32
00:01:39,940 --> 00:01:40,710


33
00:01:40,720 --> 00:01:42,380
Hinata / He's totally cool

34
00:01:42,390 --> 00:01:44,080
Ryuta / Right? You guys should work out more, 
too

35
00:01:44,090 --> 00:01:46,160


36
00:01:46,170 --> 00:01:47,790
TAICHI / I'm a tiger~

37
00:01:47,800 --> 00:01:49,590


38
00:01:49,600 --> 00:01:50,960
RYO / I'm a rabbit~

39
00:01:50,970 --> 00:01:52,800


40
00:01:52,810 --> 00:01:56,670
YUNSOL / I'm a skeleton~

41
00:01:56,680 --> 00:01:59,330


42
00:01:59,340 --> 00:02:04,660
Gunmin / (In Japanese) *

43
00:02:04,670 --> 00:02:05,770
*

44
00:02:05,780 --> 00:02:07,220


45
00:02:07,230 --> 00:02:09,060
Gunmin / (In Japanese) The game we're playing 
today,

46
00:02:09,070 --> 00:02:11,740
*

47
00:02:11,750 --> 00:02:15,230
*

48
00:02:15,240 --> 00:02:17,800
Gunmin / Do you know the balance game?

49
00:02:17,810 --> 00:02:21,120
Taichi / Please explain! -Taehoon / I'll 
explain

50
00:02:21,130 --> 00:02:24,480
Taehoon / Do you want to eat curry-flavoured 
poop, or poop-flavoured curry?

51
00:02:24,490 --> 00:02:26,190


52
00:02:26,200 --> 00:02:29,580
It's a game where you choose those kinds 
of things

53
00:02:29,590 --> 00:02:31,800
Gunmin / Starting with this side?

54
00:02:31,810 --> 00:02:32,680


55
00:02:32,690 --> 00:02:35,480
Gunmin / Starting with Yoonsol?

56
00:02:35,490 --> 00:02:36,610


57
00:02:36,620 --> 00:02:39,030
[If you're born again, being born as a member? 
vs Being born as yourself?]

58
00:02:39,040 --> 00:02:41,080


59
00:02:41,090 --> 00:02:42,060
Yunsol / (In Japanese) *

60
00:02:42,070 --> 00:02:43,810


61
00:02:43,820 --> 00:02:45,950
Parkha / That was no fun, next!

62
00:02:45,960 --> 00:02:51,710


63
00:02:51,720 --> 00:02:53,550
[If you were to kiss (someone), who (would 
it be) with? - FUMIYA vs TAEHOON]

64
00:02:53,560 --> 00:02:55,250


65
00:02:55,260 --> 00:02:56,630
Ryo / Taehoon!

66
00:02:56,640 --> 00:02:57,250


67
00:02:57,260 --> 00:03:00,870
[Show us! Show us! Show us!]

68
00:03:00,880 --> 00:03:04,030


69
00:03:04,040 --> 00:03:05,200
[*Chu~*] * Onomatopoeia for a kiss sound. 
Like "smooch" or "smack" in English

70
00:03:05,210 --> 00:03:08,730


71
00:03:08,740 --> 00:03:10,930
[If you were to hold someone's hand and sleep 
with someone, who (would it be) with? - Hyeonsu 
vs Park ha?]

72
00:03:10,940 --> 00:03:13,900
Do you want to say Park Ha?

73
00:03:13,910 --> 00:03:15,500
Taichi / The reason... the reason is...

74
00:03:15,510 --> 00:03:18,150
I think I could brag about it, if I walk 
outside

75
00:03:18,160 --> 00:03:19,950
[Hyeonsu with an absurd expression]

76
00:03:19,960 --> 00:03:23,160


77
00:03:23,170 --> 00:03:25,330
[The members wearing your clothes as they 
please vs The members eating your food as 
they please]

78
00:03:25,340 --> 00:03:27,890


79
00:03:27,900 --> 00:03:29,260
Ryuta / Eating (my) food as they please

80
00:03:29,270 --> 00:03:30,110


81
00:03:30,120 --> 00:03:32,680
*

82
00:03:32,690 --> 00:03:34,090
Ryuta / *

83
00:03:34,100 --> 00:03:36,400
Ryuta / Everyone can eat all my food

84
00:03:36,410 --> 00:03:38,730


85
00:03:38,740 --> 00:03:41,910
[Starting now, Ryuta's food are our side 
dishes]

86
00:03:41,920 --> 00:03:45,210
Kogun / Can we wear your clothes, too, just 
one time? -Ryuta / It's okay (to wear my) 
clothes, too

87
00:03:45,220 --> 00:03:48,980


88
00:03:48,990 --> 00:03:53,140
Parkha / Can I have the coat that Hyung came 
with? -Ryuta / Uh (yeah) that's okay

89
00:03:53,150 --> 00:03:56,050
[*]

90
00:03:56,060 --> 00:03:58,370


91
00:03:58,380 --> 00:04:00,230
Gunmin / Next is Hyeonsu, go!

92
00:04:00,240 --> 00:04:02,450
[Members singing an entire song in front 
of you vs Members dancing in front of you]

93
00:04:02,460 --> 00:04:05,630


94
00:04:05,640 --> 00:04:06,800
Parkha / Ja~ Next!

95
00:04:06,810 --> 00:04:07,560
[Hahahahaha hahahaha]

96
00:04:07,570 --> 00:04:09,680


97
00:04:09,690 --> 00:04:10,980
*

98
00:04:10,990 --> 00:04:15,520
*

99
00:04:15,530 --> 00:04:16,780


100
00:04:16,790 --> 00:04:18,880
[Genius singing skills vs Genius dance skills]

101
00:04:18,890 --> 00:04:21,230


102
00:04:21,240 --> 00:04:23,330
[Genius singing skills!]

103
00:04:23,340 --> 00:04:28,570
[Sing! Sing! Sing]

104
00:04:28,580 --> 00:04:32,860


105
00:04:32,870 --> 00:04:33,670
Fumiya / (I chose that one) because I can't 
sing...

106
00:04:33,680 --> 00:04:36,460
Ryuta / Ah~ But that was really good just 
now

107
00:04:36,470 --> 00:04:38,210


108
00:04:38,220 --> 00:04:40,460
Gunmin / I'm like that, too

109
00:04:40,470 --> 00:04:42,380
I'm just the same with Fumiya

110
00:04:42,390 --> 00:04:46,840
[Sing! Sing! Sing!]

111
00:04:46,850 --> 00:04:53,110
[Gogun making fun of Gunmin's part haha]

112
00:04:53,120 --> 00:04:58,510
Gunmin / For my question, please make it 
a question

113
00:04:58,520 --> 00:05:01,150
[If you had to eat with one person for a 
whole year, who (would it be)? - Kogun vs 
Ryo]

114
00:05:01,160 --> 00:05:03,800


115
00:05:03,810 --> 00:05:05,580
[Ryo!]

116
00:05:05,590 --> 00:05:08,460
*

117
00:05:08,470 --> 00:05:10,800
*

118
00:05:10,810 --> 00:05:12,170
[Are you listening (Ko)Gun-ah..?]

119
00:05:12,180 --> 00:05:17,170


120
00:05:17,180 --> 00:05:18,260
*

121
00:05:18,270 --> 00:05:22,920
But because the tension is so high with (Ko)gun-y..

122
00:05:22,930 --> 00:05:26,570
I want to eat quietly with Ryo

123
00:05:26,580 --> 00:05:27,950
[Not that different]

124
00:05:27,960 --> 00:05:30,390


125
00:05:30,400 --> 00:05:32,580
[Livig in a 100 pyeong(/3600 square-foot)* 
house with the members for 5 years vs Living 
alone in a 3 pyeong(/108 square-foot) house 
for 5 years] *1 pyeong is 36 square Korean 
feet.

126
00:05:32,590 --> 00:05:36,390
[Living in a 100 pyeong house with the members!] 
[That'd be great!!]

127
00:05:36,400 --> 00:05:40,060
Gunmin / Hang on Hang on, is there are person 
who would choose this option of living alone?

128
00:05:40,070 --> 00:05:41,670
Fumiya / As for me, (I think) living alone 
is good, too

129
00:05:41,680 --> 00:05:45,930


130
00:05:45,930 --> 00:05:46,960
Fumiya / Because its 3 pyeong, there's a 
sense of stability

131
00:05:47,960 --> 00:05:48,390


132
00:05:48,390 --> 00:05:49,820
*

133
00:05:49,820 --> 00:05:51,520
Taehoon / Fumiya Hyung, you want to live 
alone?

134
00:05:51,520 --> 00:05:53,720
[No... No way (Flustered)]

135
00:05:53,720 --> 00:05:54,040


136
00:05:54,040 --> 00:05:56,090
[Everyone forgetting the choreography vs 
Everyone forgetting the lyrics]

137
00:05:56,090 --> 00:05:59,350


138
00:05:59,350 --> 00:06:00,760
[This question is too much]

139
00:06:00,760 --> 00:06:03,290


140
00:06:03,290 --> 00:06:05,360
[Everyone forgetting the lyrics!]

141
00:06:05,360 --> 00:06:06,790


142
00:06:06,790 --> 00:06:09,490
Hinata / (In Japanese) *

143
00:06:09,490 --> 00:06:10,330


144
00:06:10,330 --> 00:06:13,330
If only one person hesitates like this...

145
00:06:13,330 --> 00:06:15,350


146
00:06:15,350 --> 00:06:16,660


147
00:06:16,660 --> 00:06:21,370
Kogun / Then, what if when we're all singing 
'ANOTOKIE' we forget?

148
00:06:21,370 --> 00:06:22,960


149
00:06:22,960 --> 00:06:27,340
Ryuta / What Hinata wants to say is, if the 
dancers forget everything, it's okay

150
00:06:27,340 --> 00:06:29,650
*

151
00:06:29,650 --> 00:06:30,720


152
00:06:30,720 --> 00:06:32,640
Hinata / But it would be good if Everyone 
didn't forget

153
00:06:32,640 --> 00:06:34,040
*

154
00:06:34,040 --> 00:06:35,580


155
00:06:35,580 --> 00:06:37,050
Either one is not good. It's a big problem

156
00:06:37,050 --> 00:06:38,710


157
00:06:38,710 --> 00:06:40,950
[Oldest Hyung- Hinata vs Maknae(/Youngest)-Gunmin]

158
00:06:40,950 --> 00:06:40,990
*

159
00:06:40,990 --> 00:06:42,530


160
00:06:42,530 --> 00:06:43,640
[Maknae Gunmin!]

161
00:06:43,640 --> 00:06:45,040


162
00:06:45,040 --> 00:06:47,120
Kogun / Then shall we do Yaja* time!? * A 
short, fun time when the older people have 
to use honorifics with the younger, and the 
younger don't have to use it for the older

163
00:06:47,120 --> 00:06:50,480
*

164
00:06:50,480 --> 00:06:53,270
Taehoon / The age order is reversed

165
00:06:53,270 --> 00:06:56,110
Taehoon / Because of that, I've become a 
Hyung that's older than Fumiya

166
00:06:56,110 --> 00:06:57,950


167
00:06:57,950 --> 00:06:59,050
Okay, Seonbaenims~

168
00:06:59,050 --> 00:07:01,820
Hinata / So I'm at the top!!!

169
00:07:01,820 --> 00:07:03,140


170
00:07:03,140 --> 00:07:06,660
Parkha / Okay then, until the end of this 
came, Yaja-time! Be-gins~now!

171
00:07:06,660 --> 00:07:07,650


172
00:07:07,650 --> 00:07:09,150
Fumiya / Hyungs, please move to the next 
(person)

173
00:07:09,150 --> 00:07:10,840


174
00:07:10,840 --> 00:07:14,070
[Quietly!]

175
00:07:14,070 --> 00:07:17,940
You be quiet, too! You, too!

176
00:07:17,940 --> 00:07:17,050


177
00:07:18,050 --> 00:07:19,960
Parkha / Hyungnim, are you okay!?

178
00:07:19,960 --> 00:07:20,310


179
00:07:20,310 --> 00:07:22,950
[If you were going on a date, which one (would 
you choose to go) with? - Taichi vs Parkha?]

180
00:07:22,950 --> 00:07:24,660


181
00:07:24,660 --> 00:07:26,160
Kogun / Taichi!

182
00:07:26,160 --> 00:07:31,950
Because I've already dated Parkha

183
00:07:31,950 --> 00:07:35,960
Taehoon / Ah, they've dated before

184
00:07:35,960 --> 00:07:37,210


185
00:07:37,210 --> 00:07:41,170
Kogun / Because I haven't dated Taichi before

186
00:07:41,170 --> 00:07:43,320
I feel like I'd want to try

187
00:07:43,320 --> 00:07:45,080
[Balance game complete!]

188
00:07:45,080 --> 00:07:48,850


189
00:07:48,850 --> 00:07:50,620
Gunmin / The balance game was no joke~

190
00:07:50,620 --> 00:07:54,740
Taehoon / Well, what's our next corner(/segmant), 
Gunmin-sshi!?

191
00:07:54,740 --> 00:07:55,560
Gunmin / Next is...

192
00:07:55,560 --> 00:07:57,960
[Scary stories~]

193
00:07:57,960 --> 00:07:59,920


194
00:07:59,920 --> 00:08:06,960
The atmosphere right now is a little... we 
want it to change to a scary (one)

195
00:08:06,960 --> 00:08:08,670
Taehoon / If we say '1, 2, 3!' the atomsphere 
changes!

196
00:08:08,670 --> 00:08:10,760
NIK / 1, 2, 3!

197
00:08:10,760 --> 00:08:13,840


198
00:08:13,840 --> 00:08:16,000