Information

王様の銀の鈴

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.4
00:03.8
ねむれないよる
00:05.5
00:12.9
 だいどころから おとがするんだ
00:15.0
00:18.2
どろぼうだったら どうしよう!
00:20.3
00:24.7
ぼくはもうふをにぎりしめて
00:24.7
00:31.6
とびらのすきまからのぞくと
00:33.6
00:35.2
キャー!おばけー!
00:39.9
00:41.6
どろろん パ! 
00:42.4
00:46.8
おばけだらけの だいどころ
00:46.8
00:51.5
ママがみたら きぜつしちゃう!
00:52.1
00:56.5
おばけこわいよ ガクガク ぶるぶる
00:56.5
01:01.0
ぼよよ?ん パ! ぽよよ?ん パ!
01:01.7
01:05.9
おばけだらけでなにしてる?
01:05.9
01:10.4
しりたいな もっとしりたいな
01:11.3
01:15.7
そうだいいこと かんがえた
01:16.0
01:20.2
ぼくもおばけになっちゃおう
01:31.7
01:35.4
おばけが たまごをわってます
01:35.4
01:38.9
おばけが こむぎこふってます
01:38.9
01:42.7
おばけが ぎゅうにゅうはかってます
01:42.7
01:46.4
おばけが おさとうつまみぐい
01:47.1
01:53.6
ぼくのしごとは かきまぜがかりさ
01:54.0
02:01.2
ざいりょういれた ボールを ぐるぐるぐるぐる
02:01.2
02:04.9
とろ〜り フラパンにながしこむ
02:04.9
02:08.6
クリームいろの あわがぷつぷつ
02:08.7
02:12.4
くるんと ひっくりかえしたら
02:12.4
02:16.1
きつねいろした ホットケーキ!
02:16.1
02:19.8
おばけ たちは しんこきゅう
02:19.8
02:23.5
におい くんくん うっとり
02:23.5
02:27.3
さぁさ、みんなでたべよう
02:27.3
02:30.8
ホットケーキをたべよう!
02:30.8
02:34.5
バターをのせて
02:38.0
02:41.9
はちみつとろり
02:45.7
02:48.7
チョコもあうよね
02:48.7
02:52.9
バニラアイスがあったらさいこう !
02:52.9
03:10.0