1
00:00:23,000 --> 00:00:33,400
자 뻗은 내 손을 잡아줘
kay, grab my outstretched hand

2
00:00:33,500 --> 00:00:40,900
기분 탓인가 신발이 가벼워져
is it just a feeling, shoes 
are lighter

3
00:00:41,000 --> 00:00:49,400
노오란 하늘 귀퉁이에 누워볼까 
yellow sky corner, might 
try and lay down

4
00:00:49,500 --> 00:01:00,900
그전에 우선 먹고 싶은 걸 먹어야지
but first, need to eat 
what we want

5
00:01:01,000 --> 00:01:07,900
대기가 한 곳으로 모여들고 있어
the atmosphere gathering 
into one place

6
00:01:08,000 --> 00:01:16,900
바로 여기 나와 내 발 밑 아래
right here, underneath 
our feet

7
00:01:17,000 --> 00:01:25,900
나는 서서히 나른해져 와
I slowly grow drowsy

8
00:01:26,000 --> 00:01:44,400
너도 느끼니 자 떠-오를 준비됐나?
you feel it too, now 
we float up, ready?

9
00:01:44,500 --> 00:01:53,900
그전에 우선 먹고 싶은 걸 먹어야지
but first, need to eat 
what we want

10
00:01:54,000 --> 00:03:05,900


11
00:03:06,000 --> 00:03:15,900
나는 서서히 나른해져 와
I slowly grow drowsy

12
00:03:16,000 --> 00:03:31,900
너도 느끼니 자 떠-오를 준비됐나?
you feel it too, now 
we float up, ready?

13
00:03:32,000 --> 00:03:36,800