Information

bouttagotobed.mp4

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.2
*a multitude of thumps*
00:03.3
00:04.3
*tunrs off light, which makes a loud ass sound*
00:05.0
00:06.7
Oh
00:06.8
00:08.4
Oh hEy
00:08.5
00:15.9
I wus jus' boutta go to beeeeed. I know we couldnt skpye tonight buut... *hits boof*
00:16.0
00:16.8
*SiGh*
00:16.9
00:18.6
tHAs alrigh...
00:18.7
00:21.4
Goodnight girl, ill see u tommoro (Take your fucking headphones and shit off, extreme earrape ahead)
00:21.5
00:24.9
*bruh sound affect 2*