Information

Kendi Başına Almanca Öğrenip Almanya'ya Gelen Özcan'ın GURUR DOLU Hikayesi

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.3
Özcan merhaba , hoşgeldin .
00:01.4
00:02.3
Hoş bulduk , merhaba .
00:02.4
00:09.9
Bugün Özcan ' la Hamburg Üniversitesi ' nden video çekiyoruz . Özcan ' ın birazcık aslında Almanya ' ya gelme hikayesini sizlerle paylaşmak istiyorum.
00:10.0
00:12.7
Nasıl geldin Almanya ' ya veya öncesinde aslında seni tanıyalım daha doğrusu .
00:12.8
00:16.0
Olur , kendimi tanıtayım . Adım Özcan Karaca . 25 yaşındayım.
00:16.1
00:21.6
Buraya gelmeden önce İstanbul ' da yaşıyordum.İStanbul ' da Elektrik- Elektronik Mühendisliği bitirdim ...
00:21.7
00:23.1
Marmara Üniversitesi ' nde .
00:24.1
00:27.8
Buraya dil eğitimi ve master vizesi ile geldim.
00:28.5
00:29.4
- Şartlı Kabul.
00:29.5
00:30.3
- Evet ,şartlı kabul .
00:30.4
00:34.4
Buraya gelme fikrinin başlayacağı zamana kadar hiç Almanca bilmiyordum.
00:34.5
00:39.7
ve İngilizcem kötüydü yani ve aslında böyle bir gün İngilizce ...
00:39.8
00:47.9
İngilizce çalışırken böyle İngilizce ile buraya gelmeyi planlarken diğer gün " Neden Almanca öğrenmeyeyim ? " deyip Almanca öğrenmeye başladım.
00:48.0
00:51.0
Böyle de aslında çok emin adımlarla başlamadık.
00:51.1
00:54.2
Buraya gelmem ile okula bitirmem arasındaki dönem yaklaşık bi' 6 ay .
00:54.3
00:57.8
O , 6 ay içerisinde daha net adımlar atabildim .
00:57.9
01:00.9
Şimdi her okulun şartlı kabul sistemi farklı oluyor.
01:01.0
01:05.9
Bazı okullar hiç dilmeden de size şartlı kabul verebiliyor.
01:06.0
01:08.8
Bazı okullar A1 seviyesinde dil bilmenizi istiyor.
01:08.9
01:12.0
Bazı okullar A2 seviyesinde , bazı okullar hiç şartlı kabul vermiyor.
01:12.1
01:15.0
- Şartlı kabul ile ilgili dil kıstası aslında okuldan okula değişiyor diyorsun.
01:15.1
01:20.9
Evet.O belli bir şey olmuyor ama tavsiye edebileceğim Türkiye ' de ne kadar dil öğrenin
01:21.0
01:29.2
ona göre başvuru yapabilin diyeceğim bir dil seviyesi var. Çünkü Türkiye ' de sadece okuldan kabul almak aslında yeterli olmuyor.
01:29.3
01:31.3
Türkiye ' de bir de olayın konsolosluk kısmı var.
01:31.4
01:33.8
Konsolosluğa vize için başvuruyorsunuz. - Oradan da başvurması lazım.
01:33.9
01:40.8
Aynen öyle. Ben kendim A2 seviyesinde şartlı kabullere başvurdum.
01:40.9
01:42.8
- Türkiye ' de iken A2 seviyesini öğrendin.
01:42.9
01:46.4
Evet . Türkiye ' de iken ben A2 seviyesini Goethe 'den bir sertifika almıştım .
01:46.5
01:51.4
bu sertifika ile önce şartlı kabullere başvurdum.Daha sonra da vizeye başvurmuştum.
01:51.5
01:57.0
Yaklaşık toplamda 5 tane okula başvurmuştum şartlı kabul için. Tabii bu süreç evrakların hazırlanması süreci
01:57.1
01:58.8
her okulun istediği evraklar farklı.
01:58.9
02:05.1
- Bu arada aslında ... özür dilerim araya girmek istiyorum ama aslında dediğin şey doğru farklı seviyelerde şartlı kabul alabilirsiniz
02:05.2
02:09.8
ama aslında B1 olması daha garanti ve çoğu okuldan kabul almanızı sağlayabilir.
02:09.9
02:11.8
Minimum B1 olması avantajlıdır aslında...
02:11.9
02:16.7
A2 seviyesi ile başvurabileceğiniz okul sayısı 10 ise mesela B1 ile bu sayısı 20 ' ye çıkabiliyor.
02:16.8
02:17.3
- Aynen öyle.
02:17.4
02:22.5
ve şansınız arttırıyorsunuz. Bir de Almanya ' da okulların çoğuna başvuru ücretsiz olduğu için
02:22.6
02:28.4
aslında UniAsist sistemi var. Oradan bir başvuru sistemi var. Bir de okulların kendi ,direkt başvuru sistemleri var.
02:28.5
02:33.3
Ama genel anlamda bakınca ne kadar okula ne kadar fazla okula başvura ... - UniAsist da iken
02:33.4
02:39.3
yani UniAsist ' e bir para vermek zorundasınız ama bu sefer de şansınız artıyor daha fazla okula başvuru seçeneği artıyor.
02:39.4
02:42.2
Aynen öyle - Çoğu okul UniAsist kullanıyor aslında baltığımızda.
02:42.3
02:51.2
Bir de dediğiniz gibi B1 seviyesi olursa hem daha fazla seçenek oluyor ve bu şekilde konsoloslukta vizede problem yaşamıyorsun.
02:51.3
02:55.9
Dediğim gibi Türkiye ' de ne kadar dil öğrenebililiyorsa ben de onun öğrenilme tarafındayım.
02:56.0
03:00.1
Ben , kendim buraya A2 ile geldim ama B1 de öğrenebilirmişim.
03:00.2
03:05.6
Genel anlamda şöyle söyleyebilirim : okullara normal başvruyormuş gibi evraklar hazırlanıyor ,
03:05.7
03:11.4
aslında şartlı kabulde çok da bir farklı... - Farklı bir olay yok. - Farklı bir olay yok. Normal okulların istediği belgeler var
03:11.5
03:16.1
işte bu belgeler ... - Diploma / transkript motivasyon mektubu gibi ...
03:16.2
03:19.4
Evet , ben kendim staj yaptığım yerlerden mektupları referans mektupları almıştım.
03:19.5
03:24.8
Bazı okullar , okuldaki hocalardan referans mektubu isteyebiliyor.
03:24.9
03:30.2
Yaptığınız her hangi bir akademik bi şey veya normal hayatta katıldığınız sosyal etkinlikler
03:30.3
03:33.0
- Projeler - Bunlar , projeler bunlar da çok etkili olabiliyor.
03:33.1
03:41.4
Genel anlamda bu evrakların hepsini topluyorsunuz ve bunun yanına eğer direkt eğitime başlayacak seviyede dil sertifikanız yoksa
03:41.5
03:43.7
şartlı kabul seçeneğine yöneliyorsunuz.
03:43.8
03:48.6