1
00:00:40,400 --> 00:00:43,500
Make up and Dress up!

2
00:00:43,510 --> 00:00:45,300
I become very lovely too!

3
00:00:45,310 --> 00:00:49,100
まつげは長めでね　マスカラプラス付けまつげ

4
00:00:49,110 --> 00:00:52,600
アイラインばっちりね　くっきりシャドウハイライト

5
00:00:52,610 --> 00:00:56,600
リップはちょっと多めに in　ピンクでキラキラなの

6
00:00:56,610 --> 00:00:59,800
胸元開けすぎだって？　だってこういうの好きじゃん

7
00:00:59,810 --> 00:01:03,600
ヒールは3センチ up!　背伸びしてちょうどいいくらいに

8
00:01:03,610 --> 00:01:06,990
手首にベビードール　甘くてどきどきしない？

9
00:01:06,990 --> 00:01:11,990
赤いマニキュアすごいキュートでしょ？　ねぇ

10
00:01:11,990 --> 00:01:18,300
夢見てるの？　君だけに　好きなんていわないよ

11
00:01:18,310 --> 00:01:24,200
勘違いしないでね！　I'm liar girl

12
00:01:24,210 --> 00:01:27,000
I have something to say!

13
00:01:27,010 --> 00:01:29,000
Can you hear my voice? you see?

14
00:01:29,010 --> 00:01:32,500
もうちょっと強引でもいい　君の胸の中 going!

15
00:01:32,510 --> 00:01:36,200
急に引き寄せたり　そういうことできないの？

16
00:01:36,210 --> 00:01:39,700
身長差 10cm　いろいろしやすいでしょ？

17
00:01:39,710 --> 00:01:43,400
指で髪を梳（す）いて　よしよしって撫でたりしちゃって

18
00:01:43,410 --> 00:01:47,400
あたしだけ見ててって！　視線逸らさないで

19
00:01:47,410 --> 00:01:50,700
シニカルに笑うくらいが　ちょうどいいのです！

20
00:01:50,710 --> 00:01:54,700
強気なのがいいの早く抱きしめて！

21
00:02:10,700 --> 00:02:13,000
あの子ばっかり見ないで

22
00:02:13,010 --> 00:02:16,980
別にヤキモチじゃないけど…

23
00:02:16,980 --> 00:02:20,980
I have only you. It's shameful. Don't say.

24
00:02:20,980 --> 00:02:23,980
だからキスして　Do you love sweet devil?

25
00:02:52,600 --> 00:02:56,600
大好きなの　ホントはね

26
00:02:56,610 --> 00:03:00,600
“あたしだけ”じゃなきゃイヤだよ

27
00:03:00,610 --> 00:03:03,800
I'm sorry not to become meekly.

28
00:03:03,810 --> 00:03:07,300
"I love you baby!"

29
00:03:07,310 --> 00:03:11,300
大好きだよ　ホントなの

30
00:03:11,310 --> 00:03:15,100
“君だけ”じゃなきゃイヤでしょ？

31
00:03:15,110 --> 00:03:18,300
I have only you,it's really true!

32
00:03:18,310 --> 00:03:21,800
だからキスして　Do you love sweet devil?

33
00:03:21,810 --> 00:03:29,100
夢見てるの？　君だけに　好きなんていわないよ

34
00:03:29,110 --> 00:03:36,300
勘違いしないでね！　I'm liar girl.

35
00:03:36,310 --> 00:03:40,300
ごめんね全部嘘だから

36
00:03:40,310 --> 00:03:44,000
　 “あたしだけ”じゃなきゃダメなの…

37
00:03:44,010 --> 00:03:47,500
Can you love me through life?　誓いは

38
00:03:47,510 --> 00:03:51,800
キスでいいよね　Do you love sweet devil?