Information

My Little Monster (となりの怪物くん) (2018) - Q&A Recital! (Q&A リサイタル！)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:19.3
00:19.3
00:21.3
今日もこの胸は
00:21.3
00:24.5
張り詰めたまま
00:24.5
00:27.0
放課後に包まれて
00:27.0
00:29.8
君を見てる lady, ready?
00:29.8
00:31.8
ずっと足並みは
00:31.8
00:35.0
揃わないまま
00:35.0
00:37.5
続くから ナイショだよ
00:37.5
00:40.7
少しずつね lady, ready?
00:40.8
00:46.0
知りすぎて知らないから
00:46.0
00:50.5
聞こえないフリが上手になって
00:50.5
00:55.8
ねえ深呼吸一つしたら目を開けて
00:55.8
01:00.0
自問自答やめて何気なくおはようって
01:00.1
01:03.3
言っちゃってる
01:03.3
01:09.3
飽きるくらい全部君が欲しいよハートは涙でいっぱい
01:09.3
01:14.5
恋のいろはとかまだわかってないんだ
01:14.6
01:20.0
何度も繰り返すけど寸前でまた次回へ
01:20.1
01:26.1
sweetな乙女心はあいにく取り扱ってないのです
01:26.1
01:38.6
ねえ、これが I love you?
01:38.6
01:43.6
やっと手に入れたはずのパノラマ
01:43.6
01:46.1
2歩進み2歩下がる
01:46.1
01:48.8
なんで?だけど lady, ready?
01:48.8
01:54.1
ゴールできなくちゃ止まれないから
01:54.1
01:56.6
わからないままでもね
01:56.6
02:00.3
いいよ、だから lady, ready?
02:00.3
02:05.1
昨日の答えなんてさ
02:05.1
02:09.8
今日の答えの前では ほらね
02:09.8
02:14.8
もう隠せそうもないくらい好きだから
02:14.8
02:19.1
知らない事はいつか知れたらいいかなって
02:19.1
02:22.3
言っちゃおうかな
02:22.3
02:28.6
とりとめないシーンでも大事だからねアンダーラインを引いて
02:28.6
02:33.8
恋の試験科目に加えておいてよ
02:33.8
02:39.1
時に君の心に何百マイルのdistance?
02:39.1
02:41.3
なんてね気にしすぎかな
02:41.3
02:47.8
だけどそれが本心なのです
02:47.8
02:53.1
こんな、あんな時はどうしたらいいの?
02:53.1
02:57.8
慣れたメロディを口ずさむように
02:57.8
03:03.1
君の中の私はどこにいるの?
03:03.1
03:42.6
ぐるぐる回って四六時中、リサイタル!
03:42.6
03:47.6
いつかその日が来たら大切な声を聞いて
03:47.7
03:51.3
恋に予約録画はありえないから
03:51.4
03:54.6
逃がさないで
03:54.6
04:00.6
飽きるくらい全部君が好きだよハートは笑顔でいっぱい
04:00.6
04:06.1
恋のいろはも少しわかりたいんだ
04:06.1
04:11.3
何度も繰り返すけど寸前でまた次回へ
04:11.3
04:17.6
sweetな乙女心は依然取り扱ってないのです
04:17.6
04:19.6
ねえ、これが I love you?
04:19.7
04:43.3
Someday I really really send it, precious for you!
04:43.4
04:44.3
.
04:44.4
04:51.0