Information

「パパ、大丈夫よ」編ノムコム【ありがとう、わたしの家キャンペーンCM】

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.4
00:06.9
うめはもうすぐお姉ちゃんになります。
00:07.0
00:08.8
うめちゃん、こっち向いて。
00:08.8
00:11.3
うん、うめちゃんママみているよ。
00:11.3
00:12.6
ママ
00:12.6
00:16.6
ママが病院にいるのでパパを手伝いしてくれます
00:16.6
00:18.7
ママ見て よいしょ
00:18.7
00:22.2
ママが早く帰るといいね
00:25.2
00:26.6
ママ
00:26.7
00:29.0
ママは帰ってきたけれど
00:29.0
00:32.5
ほとんどしたの子につきっきり
00:32.5
00:36.7
ママご飯できましたよ
00:36.7
00:38.7
パパご飯できましたよ
00:38.7
00:43.2
うめ、どうしたの?
00:43.2
00:47.0
うめ、どうしたんだい
00:47.0
00:50.1
え、どうした
00:50.1
00:53.9
どうしたの この時初めて娘が毎日必死に我慢してんだと知った
00:53.9
00:58.2
ごめんな、気付けなかった ごめんな
00:58.2
01:04.7
パパ大丈夫よ
01:07.1
01:12.3
いつの間にか、こんなに成長していたのかと胸の奥をぎゅっと締め付けられた
01:12.4
01:15.7
寝ちゃったね
01:15.7
01:17.4
寝ちゃったね
01:17.4
01:21.7
ここで寝ない一緒におきくなろうね
01:21.7
01:23.9
お休み
01:24.0
01:25.7
お休み