Information

Titanic 3D | "First Class Dinner" | Official Clip HD

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.6
What is the name of your party ?
00:03.7
00:07.0
We are the johnservative revolution party, ma'am
00:07.1
00:09.0
Any more questions ma'am
00:09.1
00:11.6
What are your views on immigration ?
00:11.7
00:16.5
if we dont know who you are, or why you are coming. .
00:16.6
00:21.4
then, your not getting into our country...at all.
00:21.5
00:22.9
(silently appluads)
00:23.0
00:25.0
please get me more brandy
00:25.1
00:28.4
Now tell us , pro choice i pressume ?
00:28.5
00:29.8
certianly
00:29.9
00:32.5
And you would kill your own child ?
00:32.6
00:34.5
(mad at the woman)
00:34.6
00:36.1
...
00:36.2
00:38.1
how about healthcare ?
00:38.2
00:40.0
(go on)
00:40.1
00:44.6
We will get rid of obama care, let the people choose and take charge of their healthcare
00:44.7
00:45.9
...interesting!
00:46.0
00:50.8
now, you let their employer decide their healthcare
00:50.9
00:57.1
If not, then take out a tax return so they could feel inclined to choose for themselves
00:57.2
01:02.0
brilliant idea , now lets get some cheers !