Information

【bongo cat and friends】にゃー

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:04.0
00:07.5
にゃーにゃーにゃー 猫の歌で
00:07.5
00:11.2
にゃーにゃー にゃぐさめて ねぇ
00:11.2
00:14.5
にゃーにゃーにゃー を聞かせて
00:14.5
00:18.5
にゃーにゃー 今日はハッピーデー イエーイ
00:39.6
00:43.5
奇妙なインターネット 僕らはコネクト
00:43.5
00:46.9
どんな時もそばにいるよ ずっと
00:46.9
00:50.2
世界は安心 カラフルに変身
00:50.2
00:53.9
お手手をつないで  元気送信
00:53.9
00:57.4
  ちょっと照れくさいかも でもどうしても伝えたいの
00:57.4
00:58.9
君なら 大丈夫にゃ!
00:58.9
01:01.4
お悩みを今すべて捨て去って!
01:01.4
01:04.5
さて みんなで遊ぼう!
01:04.6
01:08.0
幸せの形何個(にゃんこ)もあるよ!
01:08.1
01:11.4
    にゃーにゃーにゃー 猫の歌で
01:11.4
01:15.0
にゃーにゃー にゃぐさめて ねぇ
01:15.1
01:18.4
にゃーにゃーにゃー を聞かせて
01:18.4
01:22.4
にゃーにゃー 今日はハッピーデー イェーイ
01:22.4
01:25.6
にゃーにゃーにゃー 楽しくて
01:25.6
01:29.4
にゃーにゃー エブリデー ヘーイ
01:29.4
01:32.6
にゃーにゃーにゃー を聞かせて
01:32.6
01:36.4
にゃーにゃー 今日もハッピーデー イェーイ
01:36.5
01:57.2
にゃーにゃー 今日はハッピーデー イエーイ
01:57.2
02:00.4
にゃー