Information

あいみょん – ハルノヒ【OFFICIAL MUSIC VIDEO】

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:23.1
00:23.1
00:26.8
北千住駅の
00:26.8
00:31.8
プラットホーム 銀色の改札
00:31.8
00:35.7
思い出話と
00:35.8
00:40.6
想い出ふかし 腰掛けたベンチで
00:40.6
00:50.1
僕らは何も見えない 未来を誓い合った
00:50.1
00:55.8
寒さにこらえた木々と猫が
00:55.8
00:58.8
まるで僕らのことで
00:58.8
01:02.8
蕾を咲かせようと
01:02.8
01:04.8
実を揺らしてる
01:04.8
01:07.5
素敵に笑っている
01:07.6
01:11.3
焦らないでいい
01:11.3
01:15.3
いつか花束になっておくれよ
01:15.3
01:20.3
それまで待っていてね
01:20.3
01:24.6
これからの展開をふたりで
01:24.6
01:29.1
飽きるまで過ごしてみるからね
01:29.1
01:33.8
最低限の愛を伝えながら
01:33.8
01:38.8
どんな未来が
01:38.8
01:42.6
こちらを覗いてるかな
01:42.6
01:48.2
君の強さと僕の弱さをわけ合えば
01:48.2
01:54.2
どんな凄いことが起きるかな?
01:54.2
02:00.5
ほら もうこんなにも幸せ
02:00.5
02:04.9
いつかはひとり いつかはふたり
02:04.9
02:10.6
大切を増やしていこう
02:10.7
02:16.6
北千住駅をフワっと歩く
02:16.7
02:20.0
藍色のスカート
02:20.0
02:23.6
いつになく遠く
02:23.7
02:28.1
遠くに見える 加速する足音
02:28.2
02:32.1
素直じゃないと
02:32.2
02:36.1
いけないような気がしたよ
02:36.2
02:41.0
優しさに甘えすぎて
02:41.0
02:45.2
怯えすぎた男の背中に
02:45.2
02:49.7
掌を添えてくれるのはもう
02:49.7
02:54.7
前を歩く君じゃなきゃダメだから
02:54.7
02:59.5
どうか未来が
02:59.5
03:03.2
こちらに手を振ってほしい
03:03.2
03:07.7
日々の辛さと僕の体が
03:07.7
03:14.5
だらしなく帰る場所を探し続けている
03:14.5
03:21.2
ほら もうこんなにも夕焼け
03:21.2
03:25.7
いつかの灯り思い出すとき
03:25.7
03:49.3
大切に気づくのでしょう
03:49.3
03:53.0
焦らないでいい
03:53.0
03:58.0
いつか花束になっておくれよ
03:58.0
04:08.5
僕らは何も見えない 未来を誓い合った あぁ
04:08.5
04:13.5
どんな未来が
04:13.5
04:17.5
こちらを覗いてるかな
04:17.5
04:23.0
君の強さと僕の弱さをわけ合えば
04:23.0
04:28.8
どんな凄いことが起きるかな?
04:28.8
04:35.3
ほら もうこんなにも幸せ
04:35.3
04:39.8
いつかはひとり いつかはふたり
04:39.8
04:43.0
いや もっと もっと
04:43.0
04:56.8
大切を増やしていこう?
04:56.8
05:03.0
住み慣れた駅のプラットホーム
05:03.0
05:05.8
水色に挨拶
05:05.8
05:09.8
「お帰りなさい」と
05:09.8
05:17.5
小さく揺れる影を踏む幸せ
05:17.5
05:18.5
.
05:18.5
05:37.0