Information

[ROM|ENG] Produce48 - "As I Dream " (夢を見ている間) (Japanese Ver.) Lyrics

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:10.5
00:10.5
00:15.2
深い森の中迷ったみたいに
00:15.2
00:21.4
進むべき道自信がなかった
00:21.4
00:25.9
心に木漏れ日が射し込んだのは
00:25.9
00:31.7
あの日あなたと出会ってから
00:31.7
00:34.7
どんなに苦しい
00:34.7
00:37.2
どんなに険しい
00:37.3
00:40.9
坂も諦めない
00:40.9
00:44.2
仲間たち夢は
00:44.2
00:47.1
消えてゆくよ
00:47.1
00:51.7
瞼を閉じて手を開いていても
00:51.7
00:55.0
そうだけど夢を
00:55.0
00:57.8
見ている時間は
00:57.8
01:01.2
なんて幸せなの
01:01.2
01:08.3
今を生きている Uhh woo woo
01:08.3
01:14.7
一秒でも大事にしよう
01:14.7
01:19.3
やがてもりを抜けて丘の上に立った
01:19.3
01:24.9
どこにいるのかようやくわかった
01:24.9
01:29.9
あまりに遠過ぎて少し不安だった
01:29.9
01:35.7
今日まで無駄ではなかったらしい
01:35.7
01:38.4
あんな辛くて
01:38.4
01:41.3
あんな厳しい
01:41.3
01:45.0
冬を乗り越えた
01:45.0
01:51.0
花のように涙一生分を
01:51.0
01:55.4
途中でそっと流したことだるう
01:55.4
01:58.9
でもここで涙
01:58.9
02:02.0
最後にもう一度
02:02.0
02:05.1
溢れて止まらないよ
02:05.1
02:08.1
感動をありがとう
02:08.1
02:12.9
あなたがそばにいてくれたから
02:12.9
02:17.4
ここまでやって来れた
02:17.4
02:19.6
友よ (友よ)
02:19.7
02:25.6
忘れない夢は消えてくもの
02:25.6
02:30.1
いつかは叶ったり叶わなかったり
02:30.2
02:33.6
そうだけど夢を
02:33.7
02:36.6
見ている間は
02:36.7
02:39.8
なんて幸せなの
02:39.8
02:43.0
今を生きているわ
02:43.0
02:47.1
涙一生分を
02:47.1
02:51.7
途中でそっと流したことだろう
02:51.7
02:57.7
でもここで涙最後にもう一度
02:57.7
03:01.1
溢れてとまらないよ
03:01.1
03:08.3
感動をありがとう Uhh woo woo
03:08.3
03:15.2
Lalala lalala
03:15.2
03:17.0
Lalala lalala
03:17.0
03:29.0