Information

4 YEAR OLD TALKS FOOTBALL!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.4
Okay, Athena, tell me about football and the Dolphins.
00:03.4
00:07.3
00:07.3
00:11.8
I saw one team that tackled the Miami Dolphins.
00:11.8
00:14.1
Wait a minute, not Dolphins.
00:14.1
00:18.8
Um, I thought that Team New I saw that Team Miami Dolphins.
00:18.8
00:20.5
And the Team New just got the ball
00:20.5
00:24.8
and then they headed with the ball to Miami Dolphins.
00:24.8
00:30.2
The new guys just got the ball and gave it to another team.
00:30.2
00:33.7
Slowly, and hit him on the nose.
00:33.7
00:36.7
00:36.7
00:41.6
And the Miami Dolphins throw the ball to the other team
00:41.6
00:43.2
and bonk them back.
00:43.2
00:44.6
00:44.6
00:46.3
Then when they score, what is it called?
00:46.3
00:47.2
Home run.
00:47.2
00:48.2
A home run?
00:48.2
00:51.9
Uh-huh. No, home run's called on baseball.
00:51.9
00:54.8
Okay, so what do you call it when you score in football?
00:54.8
00:59.1
Football? I think it's a Run Surprise.
00:59.1
01:02.1
01:02.1
01:03.1
A run surprise?
01:03.1
01:03.6
Uh-huh.
01:03.6
01:04.8
Not a touch down?
01:04.8
01:10.3
No, it's, the touch down is just for tackles.
01:10.3
01:12.8
So the new team wanted to win
01:12.8
01:16.0
and then, and then, and then the court said
01:16.1
01:20.2
no, boo, boo, boo, no.
01:20.3
01:23.9
Then they win or sing.
01:24.0
01:25.8
01:25.9
01:28.8
Now the Miami Dolphins win and, and...
01:28.9
01:30.3
Who's your favorite team by the way?
01:30.4
01:31.1
Colts.
01:31.1
01:48.0