Information

Everyone dies in Sonic Racing Crossworlds

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.2
00:01.8
Amy: Take this, Vector! Vector: Oh,
00:01.9
00:04.4
My *indistinct* MY CAR! RAHRUAHGHHHGH
00:04.5
00:06.0
Holy shi- [BOOM]
00:06.1
00:08.0
AAAAA *indistinct* AMY LOOK OUT
00:08.1
00:10.3
Mmhmhm! ...Manslaughter
00:10.4
00:11.8
Sonic, watch the road- [BOOM] AHGH
00:12.5
00:16.1
Haha, out of my way! Huh, OH MY-
00:16.2
00:21.0
Huh, this race is crazy AHH! DODWUEH AH AH AAAAAAAAA
00:21.1
00:21.9