Information

この闇を照らす光のむこうに/Anly+スキマスイッチ ドラマ「視覚探偵日暮旅人」エンディングテーマ cover .(Vo.Kumi Sato Arr.Hiyoko Takai)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:21.4
焼きつくほどに強く 消えない
00:21.4
00:28.1
絶望 失望 どこまでも暗い
00:28.1
00:34.1
息を吸うのさえも もう苦しくて
00:34.1
00:41.0
掴みたい 掴めない 差し伸べられた手を
00:41.0
00:45.9
誰も信じられず 振り払ってしまう
00:45.9
00:53.3
目に映るすべてを 
00:53.3
00:56.2
疑うことなく
00:56.2
01:02.5
ただありのまま 受け止められたなら
01:02.5
01:08.7
瞬きするたびに こぼれおちるものを
01:08.7
01:14.9
愛と呼べる日々が くるのかな
01:14.9
01:21.4
生まれたときのような 澄んだ瞳なら
01:21.5
01:53.2
かけがえのないものが 見えるの?
01:53.3
02:00.0
愛情 友情 交わした約束
02:00.0
02:05.9
触れやしないから 信じあえなくなる
02:05.9
02:12.6
視える 視えない “こころ”は何色?
02:12.7
02:17.5
深く覗き込む程 滲んでしまう
02:17.5
02:25.1
苛立ちと憎しみが 
02:25.1
02:30.8
精神を掻き乱す そして簡単に 
02:30.8
02:34.1
僕は壊れていく
02:34.1
02:40.4
今にも消えそうな か弱い曲線で
02:40.4
02:46.7
輪郭を描いては 塗り重ねていく
02:46.7
02:53.1
濁るだけ濁して 黒くなるくらいなら
02:53.1
03:12.7
いっそ全てを覆う闇で 隠して
03:12.7
03:19.0
不安や諦めで 断ち切ってしまった世界
03:19.0
03:25.3
自分の居場所も 見失ってしまう
03:25.3
03:28.4
そして今気付いた
03:28.4
03:34.4
差し伸べられた手を 受け止める事の意味
03:34.4
03:42.1
やさしさとは「ゆるす」ということ
03:42.1
03:47.9
誰かの温もりで こぼれおちた雫が
03:47.9
03:54.4
また誰かの闇を 照らせたなら
03:54.4
04:00.9
この眼を閉ざしても 感じる確かな希望
04:00.9
04:06.7
焼きつくほどに強く 
04:06.7
04:12.8
消えない
04:12.8
04:16.8
.
04:16.8
04:59.0