Information

ติดกับ Ost.เพราะเราคู่กัน 2gether The Series - แม็กซ์ เจนมานะ

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:24.2
00:25.6
Al vernos todos los días
00:26.4
00:30.7
Tú y yo conocimos nuestras diferencias
00:32.5
00:34.0
Parecía que no había manera
00:34.9
00:38.3
¿Cómo podríamos enamorarnos?
00:38.4
00:42.0
Pero por nuestra cercanía
00:42.5
00:48.0
Nunca imaginé que mi corazón sentiría esta chispa
00:48.1
00:50.1
Por alguien que nunca conocí íntimamente
00:50.2
00:52.9
Ahora me pongo nervioso todos los dias
00:53.0
00:54.3
(Oooh)
00:54.4
00:57.5
Estoy tan loco por tí
00:57.8
01:01.9
He caído descuidado e inconscientemente enamorado de tí
01:02.5
01:05.4
He sido atrapado en tu trampa
01:05.8
01:10.6
¿Cómo podría resistir mi corazón?
01:11.0
01:15.0
Lo siento por molestarte
01:15.4
01:19.1
Es culpa de mi corazón por esperar para tenerte a mi lado
01:19.2
01:21.8
Solo quiero amarte
01:22.2
01:26.7
No puedo obligar a mi corazón a olvidarte
01:29.2
01:31.5
No sé porque
01:31.6
01:35.8
A pesar de que nadie ha hecho que mi corazón palpite antes
01:37.2
01:39.7
Puede ser porque la relación
01:39.8
01:43.4
Entre nosotros estaba destinada
01:43.5
01:47.1
Pero por nuestra cercanía
01:47.8
01:53.2
Nunca imaginé que mi corazón sentiría esta chispa
01:53.3
01:55.3
Por alguien que nunca conocí íntimamente
01:55.4
01:57.8
Ahora me pongo nervioso todos los días
01:58.1
01:59.2
(Oooh)
01:59.4
02:02.7
Estoy tan loco por tí
02:02.8
02:07.2
He caído descuidado e inconscientemente enamorado de tí
02:07.5
02:10.7
He sido atrapado en tu trampa
02:10.8
02:15.9
¿Cómo podría resistir mi corazón?
02:16.2
02:20.1
Lo siento por molestarte
02:20.2
02:24.1
Es culpa de mi corazón por esperar para tenerte a mi lado
02:24.2
02:26.8
Solo quiero amarte
02:26.9
02:31.4
No puedo obligar a mi corazón a olvidarte
02:49.0
02:51.5
Estoy tan loco por tí
02:51.6
02:55.9
He caído descuidado e inconscientemente enamorado de tí
02:56.5
02:59.6
He sido atrapado en tu trampa
02:59.7
03:04.3
¿Cómo podría resistir mi corazón?
03:05.1
03:09.0
Lo siento por molestarte
03:09.1
03:12.9
Es culpa de mi corazón por esperar para tenerte a mi lado
03:13.0
03:15.8
Solo quiero amarte
03:15.9
03:20.3
No puedo obligar a mi corazón a olvidarte
03:21.5
03:23.9
Solo quiero amarte
03:24.0
03:28.8
No puedo obligar a mi corazón a olvidarte