Information

A Malay woman and her erhu

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.0
Suhu hangat di lepas pantai Australi mungkin memiliki dampak buruk bagi populasi penyu hijau…
00:02.1
00:09.0
Dengan mengubah hampir semua keturunan mereka menjadi betina.
00:09.1
00:18.0
Jenis kelamin dalam kura-kura laut ditentukan oleh panasnya pasir telur yang diinkubasi.
00:18.1
00:26.0
Seiring dengan naiknya suhu akibat perubahan iklim, semakin banyak betina2 dilahirkan
00:26.1
00:44.0
Di Pulau Raine, tempat bersarang penyu hijau yg paling besar dan terpenging di Lautan Pasifik
00:44.1
00:51.0
Para ilmuwan menemukan bahwa kura-kura laut betina sekarang melebihi jumlah jantan (dgn bandingan) 116:1
00:51.1
01:01.0
Raine tampaknya sudah memproduksi hampir ecara eksklusif hanya betina setidaknya selama 20 tahun
01:01.1
01:21.0
Tidak jelas bgmn kura2 terkena dampak di seluruh dunia, dan faktor2 lainnya seperti Perubahan habitat mungkin berperan dalam pergeseran rasio seks.