1
00:00:10,900 --> 00:00:14,800
Hier scheiden onze wegen.

2
00:00:16,700 --> 00:00:21,500
Je hebt genoeg gewonnen.

3
00:00:24,100 --> 00:00:25,500
Wat gebeurt er nu?

4
00:00:25,800 --> 00:00:28,800
Ga maar eens op reis naar Tokyo ofzo.

5
00:00:32,700 --> 00:00:34,600
Waarom wil je me weg?

6
00:00:35,100 --> 00:00:39,000
Oooh, ik wil jou niet weg.

7
00:00:39,600 --> 00:00:43,700
Maar het is niet meer leuk voor de andere 
skiesters.

8
00:00:53,100 --> 00:00:56,600
Stommerik, ik heb net nog gewonnen!

9
00:00:56,700 --> 00:01:01,700
Dat klopt, geniet nog van je bronzen medaille 
op de wereldbekerfinale.

10
00:01:02,200 --> 00:01:04,600
Maar het is uit principe

11
00:01:04,700 --> 00:01:07,900
Geniet van je pensioen

12
00:01:37,000 --> 00:01:39,600
Zo eindigt het voor onze 82-voudige winnares.

13
00:01:40,000 --> 00:01:42,300
Met een bronzen medaille in Zweden.

14
00:01:42,400 --> 00:01:44,600
Na een hele mooie carrière

15
00:01:45,300 --> 00:01:46,300
Kan ze nu naar Rio

16
00:01:47,100 --> 00:01:49,400
Of denken aan kinderen enzo

17
00:01:49,700 --> 00:01:52,100
Aan haar vrijheid!

18
00:02:03,800 --> 00:02:08,300
Hoe heet de skiester die op 10 februari gestopt 
is?