1
00:00:11,200 --> 00:00:11,300
Feels like the UV lights at a hospital


2
00:00:11,400 --> 00:00:19,800
This is much hotter than I thought

3
00:00:19,900 --> 00:00:32,000
I think this is my first time since <SHINE 
FOREVER> [for this hair colour]. Of course, 
I’ve had somewhat dark hair before but, I 
hadn’t done black hair.

4
00:00:32,100 --> 00:00:39,100
It’s been a long time since I’ve had the 
opportunity to cut my hair short, so I wanted 
to do black [hair]


5
00:00:39,200 --> 00:00:46,100
It seems that having black hair fit better 
with the song than I thought

6
00:00:46,200 --> 00:00:51,600
[Q. Did you manage your diet yesterday?]

7
00:00:51,700 --> 00:01:00,400
Yes. Yesterday at dawn I went to the gym 
and did 30 minutes of running and I worked 
hard to maintain my diet eating some chicken 
breast.

8
00:01:00,500 --> 00:01:08,400
It would be good to be able to show Monbebe’s 
pretty visuals

9
00:01:08,500 --> 00:01:13,300
Thank you

10
00:01:13,400 --> 00:01:18,200
I wondered how I’d do my hair on stage

11
00:01:18,300 --> 00:01:23,100
I’m concerning myself with doing something 
different

12
00:01:23,200 --> 00:01:28,000
Nevertheless, first and foremost I have to 
harmonize well with the song, but I feel 
like I should be a little worried.

13
00:01:28,100 --> 00:01:32,900
I still don’t really know, to tell you the 
truth…

14
00:01:33,000 --> 00:01:37,800
I don’t really know if I should do this [hair] 
colour or not

15
00:01:37,900 --> 00:01:42,700
My hair colour right now is milk brown I 
guess

16
00:01:42,800 --> 00:01:47,600
It seems it’ll come out well and pretty.

17
00:01:47,700 --> 00:01:52,500
My hair colour is blue-black

18
00:01:52,600 --> 00:01:57,400
I’ve been with bright hair for a while so 
this time I tried dying it

19
00:01:57,500 --> 00:02:02,300
If/When you always see a strong rapper image 
(from me), is it serious?

20
00:02:02,400 --> 00:02:07,200
I think you can see Jooheon’s image

21
00:02:07,300 --> 00:02:12,100
If we go back to the second half, Jooheon’s 
image will come out (here/now)

22
00:02:12,200 --> 00:02:17,000
Before that there’s a glam and gentle feeling, 
eh?

23
00:02:17,100 --> 00:02:21,900
My hair colour is different during this broadcast/shoot 
than in the jacket.

24
00:02:22,000 --> 00:02:26,800
I settled with the colour I wanted to try.

25
00:02:26,900 --> 00:02:31,700
Don’t

26
00:02:31,800 --> 00:02:36,600
This isn’t it. This isn’t this, right?

27
00:02:36,700 --> 00:02:41,500
1 2 3

28
00:02:41,600 --> 00:02:46,400
Ah hot

29
00:02:46,500 --> 00:02:51,300
You’re cold, right?

30
00:02:51,400 --> 00:02:56,200
Shownu, I.M

31
00:02:56,300 --> 00:03:01,100
There is a lot of styling where it is as 
if we are wet with water. The makeup, and 
the hair is like that

32
00:03:01,200 --> 00:03:06,000
Shall we get up together?

33
00:03:06,100 --> 00:03:10,900
Thank you

34
00:03:11,000 --> 00:03:15,800
Oh!

35
00:03:15,900 --> 00:03:20,700
The water is heated up

36
00:03:20,800 --> 00:03:25,600
Is it hot?

37
00:03:25,700 --> 00:03:30,500
I should have a ‘lower-body’/‘half’ bath 
in this

38
00:03:30,600 --> 00:03:35,400
Ohh its hot

39
00:03:35,500 --> 00:03:40,300
Is that water cold?

40
00:03:40,400 --> 00:03:45,200
Its warm

41
00:03:45,300 --> 00:03:50,100
Warm?

42
00:03:50,200 --> 00:03:55,000
Yea

43
00:03:55,100 --> 00:03:59,900
1 2 3