Information

ALESTORM - Shit Boat (No Fans) (Official Video) | Napalm Records

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:06.8
00:09.7
♫ Your pirate ship can eat a bag of dicks ♫
00:09.8
00:12.7
♫ Your pirate ship can eat a giant bag of dicks ♫
00:12.8
00:15.6
♫ Your shitty wee boat is a fucking joke ♫
00:15.7
00:18.8
♫ It's just the unwanted leftovers of a jobby tuggin' barge ♫
00:18.9
00:21.7
♫ Your pirate ship can eat a bag of dicks ♫
00:21.8
00:24.6
♫ Your pirate ship can eat a giant bag of dicks ♫
00:24.7
00:27.9
♫ You better give us all the money in your treasure chest ♫
00:28.0
00:30.8
♫ Or Dr. Kristof Hartmann's gonna take a shit on your fucking lawn ♫
00:30.9
00:33.7
♫ Your pirate ship can eat a bag of dicks ♫
00:33.8
00:36.7
♫ Your pirate ship can eat a giant bag of dicks ♫
00:36.8
00:39.7
♫ Your poopdeck is a shithole and your rudder is crap ♫
00:39.8
00:42.7
♫ And your cannons are incapable of firing twenty feet ♫
00:42.8
00:45.6
♫ Your pirate ship can eat a bag of dicks ♫
00:45.7
00:48.6
♫ Your pirate ship can eat a giant bag of dicks ♫
00:48.7
00:51.9
♫ Your stupid navigator is an alcoholic ♫
00:52.0
00:54.8
♫ And all your crew look like lego bricks ♫
00:54.9
00:57.7
♫ Your pirate ship can eat a bag of dicks ♫
00:57.8
01:00.8
♫ Your pirate ship can eat a giant bag of dicks ♫
01:00.9
01:03.6
♫ Your shitty wee boat is a fucking joke ♫
01:03.7
01:06.4
♫ It's just the unwanted leftovers of a jobby tuggin' barge ♫
01:06.5
01:08.5
FOLLOW THE BOUNCING DUCK, EVERYONE!