Information

'Pocket Rocketman' Azizulhasni Awang is Keirin King!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.0
‘Pocket Rocketman’ Malaysia memenangi gelaran dunia pertama
00:05.0
00:08.0
di Kejohanan Trek Basikal Dunia di HK
00:25.0
00:27.0
Kejuaraan beliau dating selepas sepuluh tahun
00:27.1
00:29.0
bekerja keras, berusaha gigih, dan tidak mengenal penat
00:29.1
00:35.0
Kali ini berubah, dapat Gelaran Dunia, Jersi Pelangi
00:35.1
00:38.0
dulu dah dapat gangsa dua kali dan perak dua kali
00:38.1
00:42.0
Tapi saya terus berusaha dan akhirnya selepas 10 tahun, is ajadi milik saya
00:42.1
00:44.0
Saya “Keirin King”!
00:47.0
00:49.0
AzizulHasni berjanji untuk tidur pakai jersi pelangi
00:51.0
00:53.0
hingga dia pulang
00:58.0
01:03.4
Tahniah Keirin King!