Information

동방신기 우리들의 음악 Lion Heart 라이온하트 Live

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:29.6
君は いつも僕の薬 箱さ どんなに風に僕を癒してくれる
00:29.6
00:33.2
笑うそばからほら
00:33.3
00:39.6
その笑顔 泣いたらやっぱりね
00:39.8
00:42.8
涙するんだね
00:42.9
00:51.4
ありきたりな恋 どうかしてるかな
00:51.4
00:59.1
君を守るため  そのために生まれてきたんだ
00:59.1
01:05.0
あきれるほどに そうさ側にいてあげる
01:05.1
01:13.9
眠った横顔 震えるこの胸 lion heart
01:26.4
01:34.5
いつかもし子供が 生まれたら
01:34.5
01:38.3
世界で二番目に
01:38.3
01:41.5
好きだと話そう
01:41.5
01:50.5
君もやがてきっと 巡り合う
01:50.5
01:56.8
君のままに出会った 僕のようにね
01:56.8
02:04.5
見せ掛けの恋に 嘘重ねた過去
02:04.5
02:11.3
失ったものは  みんなみんな生めてあげる
02:11.3
02:18.5
この僕に愛を 教えてくれた温もり
02:18.5
02:26.1
変わらない朝は ちいさなその胸 angel heart
02:30.3
02:47.0
見せ掛けの恋に 嘘重ねた過去
02:47.0
02:53.0
失ったものは  みんなみんな生めてあげる
02:53.0
03:00.3
この僕に愛を 教えてくれた温もり
03:00.4
03:08.3
君を守るため  そのために生まれてきたんだ
03:08.3
03:14.8
あきれるほどに そうさ側にいてあげる
03:15.7
03:45.0
眠った横顔 震えるこの胸 lion heart