Information

Easy Japanese 12 - Love

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.5
みなさん、今晩は。
00:02.5
00:04.3
雪も降ってきて、
00:04.3
00:06.5
人肌恋しい季節となりました。
00:06.5
00:09.1
ということで、今回のイージージャパニーズは、
00:09.2
00:23.9
恋愛についてお話を聞いてみたいと思います。
00:23.9
00:26.1
こんにちは!
00:26.1
00:28.4
おふたり、今彼氏はいますか?
00:28.4
00:29.4
います。
00:29.4
00:31.6
私はこの前別れたばっかりです。
00:31.6
00:35.1
それはちょっと傷心のところにすいません。
00:35.1
00:36.9
今彼女いますか?
00:36.9
00:38.6
今いないんですよ。
00:38.6
00:39.6
募集中?
00:39.6
00:43.1
そうですね。ぜひここにください。
00:43.1
00:45.1
どんな人がタイプですか?
00:45.1
00:47.9
優しい人が好きです。
00:47.9
00:50.6
優しい人。え、もう優しければオッケー?
00:50.6
00:52.4
はい、全然顔とか。
00:52.5
00:54.1
あ、ほんとですか?なるほどなるほど。
00:54.2
00:54.8
どうですか?
00:54.9
00:55.7
え!?
00:56.0
00:57.8
なんでも言っちゃってください。
00:57.9
01:01.0
なんでもですが。素直に言えよ!
01:01.1
01:07.4
ちゃんと自分のこと好きになってくれればいいです。
01:07.4
01:09.4
面白い人が好きです。
01:09.4
01:11.5
お笑い芸人とかみたいな?
01:11.6
01:13.4
そこまでいかなくていいんですけど。
01:13.4
01:15.4
塩顔の人がいいです。
01:15.4
01:18.0
やっぱし今風の子が一番いいんじゃないですかね。
01:18.1
01:19.4
今風?
01:19.4
01:23.6
今風。今風。そうですね。まあ、ふわふわした感じとかですかね。
01:23.6
01:25.9
ふわふわした感じ?
01:25.9
01:27.9
自分の芯がある人が好きです。
01:27.9
01:31.6
背が高くて、肌は白い人。
01:31.6
01:33.6
今彼女いますか?
01:33.6
01:34.9
います。
01:34.9
01:38.4
その彼女、今付き合ってどれくらい?
01:38.4
01:39.9
もうすぐ二年ですね。
01:39.9
01:42.9
長いですね。どんなところが好きですか?
01:42.9
01:45.9
いや、まあ、はい。優しいですね。
01:45.9
01:48.9
優しい彼女。その優しいっていうのは、
01:48.9
01:52.1
どういう時に優しいなって思うんですか?
01:52.1
01:56.9
まあ、わがままを聞いてくれると思います。
01:56.9
01:59.9
んーまあ、オーソドックスですけどやっぱり優しいところで、
01:59.9
02:03.9
まあなんでもこうわかってくれるところがすごき好きで。
02:03.9
02:06.4
特に内面にひかれました。
02:06.4
02:09.6
彼女さんはどうですか?彼氏さんのいいところ。
02:09.6
02:16.4
えーと、なんか何事にも一生懸命で、真っ直ぐなところが好きです。
02:16.4
02:18.9
彼氏さんはどんな人ですか?
02:18.9
02:24.9
なんか優しくって、優しい人ですね。
02:24.9
02:28.1
どんなところに「あ、やさしいな」って思うんですか?
02:28.1
02:30.6
なんかすごい心配して、
02:30.6
02:36.1
なんか夜遅くなったら迎えに来てくれる所とか、
02:36.1
02:38.1
優しいなって。
02:38.1
02:40.4
それは優しいですね。
02:40.4
02:43.4
どんなところにひかれたんですか?
02:43.4
02:47.6
いつも一生懸命で、頑張り屋なところが。
02:47.6
02:50.6
彼女さんはどうですか?
02:50.6
02:54.4
明るいところが。ひかれました。
02:54.4
02:56.4
結構よく笑わせたくれるんですか?
02:56.4
02:58.9
そうです。陽気な人なんで。
02:58.9
03:03.4
彼女のどんなところにギュンときますか?
03:03.4
03:06.1
えー、初めて会った時からですね。
03:06.1
03:07.9
一目惚れしましたね。はい。
03:07.9
03:10.6
一目惚れだったんだ。あらー
03:10.6
03:13.4
そこからどうやってアプローチしたの?
03:13.4
03:20.4
えー、まあ自分から積極的に話しかけたり、連絡とったりして。
03:20.4
03:23.9
胸キュンする仕草とかってありますか?
03:23.9
03:27.9
胸キュンする仕草。そうですね。
03:27.9
03:33.6
まあ、さりげなく優しさ見せてくれる所とか、
03:33.6
03:37.1
はい、図らずともそうできるとこがいいんじゃないですかね。
03:37.1
03:40.6
普段はどんなところにキュンとするんですか?
03:40.6
03:47.6
普段、あ、車運転するんですけど、なんかその横で、横顔ですね。
03:47.6
03:53.4
横顔剥いてもらっていいですか?カメラに横見せてください。
03:53.4
03:54.4
はい。
03:54.4
03:57.1
これが好きです。
03:57.1
03:58.6
ありがとうございました。
03:58.6
04:05.6
どんなところにキュンとしますか?
04:05.6
04:06.9
なんですかそれ。
04:06.9
04:08.1
わら、笑ったところ。
04:08.1
04:10.4
あ、笑ったところ、笑顔が素敵?
04:10.4
04:13.4
はい。
04:13.4
04:16.6
どうですか?どういう時に「あー!」って。
04:16.6
04:17.8
常に可愛いです。
04:17.9
04:21.1
常に可愛いだそうですよ、ちょっと
04:21.1
04:23.1
もろタイプだったわけですか?
04:23.1
04:26.8
そうですね。知れば知れるほどタイプで。
04:26.9
04:29.1
え、じゃもう、えっと、もう
04:29.1
04:32.3
初めて会った時にもう一目惚れっていう感じなんですか?
04:32.4
04:35.1
イヤ、そう、そうでもなかったですけど。
04:35.1
04:37.1
一緒に過ごしていく中で、
04:37.1
04:40.3
知れば知るほどいい子だなって。
04:40.4
04:45.1
うわー!照れますね。照れますね。どうします?どうしましょう。
04:45.1
04:46.8
どうしましょう。
04:46.9
04:49.8
ファーストキスはいつでしたか?
04:49.9
04:52.1
高一です。
04:52.1
04:54.8
おーー!!
04:54.9
04:56.1
高二です。
04:56.2
04:59.0
えーー!!したの?
04:59.1
05:02.5
なんかふたりの反応の違いが面白いね。
05:02.5
05:06.5
え、無難に花束とか渡されたい。
05:06.5
05:08.0
無難ですかそれ?
05:08.0
05:09.5
無難じゃない。
05:09.5
05:11.3
なかなかメルヘンチックですよね。
05:11.3
05:12.8
クリスマスとかさ。
05:12.8
05:16.5
なんか無難に花束とか渡されたい。
05:16.5
05:19.3
なんか、どういう一言を添えて?
05:19.3
05:21.3
どういう一言?結婚しよう?