Information

CNBLUE - Radio

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:21.1
遠く 空に響くように
00:21.1
00:25.9
もっと ボリュームをあげていこう 
00:25.9
00:30.4
今夜 you wanna dance?
00:30.4
00:35.9
そうさ この瞬間だって 
00:35.9
00:42.4
きっと思い出に溶けていくのだろう 
00:42.4
00:44.9
いつかは
00:44.9
00:52.6
* あの日 胸を焦がしたRadio 
00:52.6
00:56.1
僕ら繋いだRadio
00:56.1
00:58.4
Yeah 
00:58.4
01:03.2
やけに熱い記憶を呼び覚ます
01:03.2
01:06.9
二度と消えないRadio 
01:06.9
01:10.7
君の涙と笑顔
01:10.7
01:13.2
Yeah 
01:13.2
01:18.2
今でも 夢の続き終わらない
01:18.2
01:32.4
Wow wow
01:32.5
01:35.5
遠く 君に届くように
01:35.6
01:42.3
今日も あのメロディを口ずさむよ 
01:42.4
01:44.4
you wanna know?
01:44.4
01:47.9
どうか 
01:47.9
01:51.7
大切なものは全部 
01:51.7
01:56.7
色褪せて消えていかないで 
01:56.7
01:58.9
このまま
01:58.9
02:05.4
ふたり 夢を描いたRadio 
02:05.4
02:08.9
心重ねたRadio
02:08.9
02:11.1
Yeah 
02:11.2
02:15.9
変わる街の中でも変わらない
02:15.9
02:19.9
永遠を探したRadio 
02:19.9
02:23.6
声を涸らして今も
02:23.7
02:26.4
Yeah 
02:26.4
02:31.0
歌うよ 君と僕のこの歌を
02:31.0
02:45.0
Wow wow
02:45.0
03:14.2
あの日 胸を焦がしたRadio 
03:14.2
03:18.0
僕ら繋いだRadio
03:18.0
03:20.7
Yeah 
03:20.7
03:25.5
やけに熱い記憶を呼び覚ます
03:25.5
03:29.0
二度と消えないRadio 
03:29.0
03:32.5
君の涙と笑顔
03:32.5
03:35.2
Yeah 
03:35.2
03:40.0
今でも 夢の続き終わらない
03:40.0
04:24.0
Wow wow