Information

mol-74 - 不安定なワルツ【MV】

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:16.8
00:29.7
上手く聞き取れなくて両手で耳を澄ました
00:29.7
00:42.7
言いかけてやめたままのそれが僕を惑わせて
00:42.7
00:44.1
絡まって
00:44.1
00:45.9
空回って
00:45.9
00:49.6
融け合っていくもの
00:49.6
00:55.6
いつだって不安定なままで
00:55.6
00:58.6
掴まって
00:58.6
01:00.3
離さないで
01:00.3
01:03.8
吹きとばされぬよう
01:03.8
01:09.3
僕らは描いていける
01:23.0
01:29.7
転がり続けていく
01:29.7
01:37.4
目を背けるようにして
01:37.4
01:49.7
不意に見せる表情のそれが僕を惑わせて
01:49.7
01:51.4
絡まって
01:51.4
01:53.2
空回って
01:53.2
01:56.7
融け合っていくもの
01:56.7
02:03.7
いつだって不安定なままで
02:03.7
02:05.4
掴まって
02:05.4
02:07.4
離さないで
02:07.4
02:10.9
吹きとばされぬよう
02:10.9
02:16.4
僕らは描いていける
02:42.8
02:44.0
絡まって
02:44.0
02:46.2
空回って
02:46.2
02:49.7
融け合っていくもの
02:49.7
02:56.5
いつだって不安定なままで
02:56.5
02:58.5
掴まって
02:58.5
03:00.2
離さないで
03:00.2
03:03.7
吹きとばされぬよう
03:03.7
03:17.0
僕らは描いていける