Information

GReeeeN - 人

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:51.9
00:53.7
君は今何してるかな?
00:53.7
00:56.4
 一人さびしく泣いているかな?
00:56.4
01:01.4
そうあの時も この気持ちをわからず突き放し また強がるし
01:01.4
01:06.4
机の横の写真は今も 笑っているからさ 今はつらくて
01:06.4
01:12.2
二人今は この手には 握れる手もなくて 日々が過ぎていく
01:12.2
01:16.7
だけど少しね 気付いて欲しいことは
01:16.7
01:22.4
今までただ二人は楽しかったこと
01:22.4
01:27.2
人は皆それぞれに気持ちを抱えて
01:27.2
01:32.4
今はただ別々の道を歩んで行く
01:32.4
01:37.4
どこまでも続いてくこの every stage of life
01:37.4
01:42.2
まだまだこれからも行くぜ 自分らしくあれ!!!
01:52.3
01:59.4
声が聞こえた気がして振り返るけれど
01:59.4
02:09.4
人混みに君の顔がなくて そんな自分に嫌気がさしてきて
02:09.4
02:13.6
それはつまりね 僕は今でも
02:13.6
02:18.0
だけど少しね 気付いて欲しいことは
02:18.0
02:24.3
今までただ二人は楽しかったこと
02:27.0
02:31.4
人は皆それぞれに気持ちを抱えて
02:31.5
02:36.3
今はただ別々の道を歩んで行く
02:36.3
02:41.8
どこまでも続いてくこの every stage of life
02:41.8
02:46.3
まだまだこれからも行くぜ 自分らしくあれ!!!
02:46.3
02:52.3
今君が大切なものに気付いたら
02:52.3
02:57.5
離さないで放さないでずっとそばにいて
02:57.5
03:02.8
でも どうしても自分に負けそうになるなら
03:02.8
03:06.5
いつまでも歌い続けるよ
03:08.0
03:12.7
人は皆それぞれに気持ちを抱えて
03:12.8
03:17.5
今はただ別々の道を歩んで行く
03:17.5
03:23.3
どこまでも続いてくこの every stage of life
03:23.4
03:30.1
まだまだこれからも行くぜ 自分らしくあれ!!!