Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles | CaptionsMaker

Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + S	Save subtitles
Ctrl + click Double click	Edit highlighted caption
Tab	Edit next caption
Shift + Tab	Edit previous caption
Esc	Leave edit mode
Ctrl + Space	Play / pause video
Ctrl + Home	Play selected caption
Ctrl + Enter	Split caption at cursor position at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + Insert	Add new caption
Ctrl + Delete	Delete selected caption
Ctrl + I	Edit currently played segment
Shift + Enter	New line when editing
Ctrl + Left	Play from -1s
Ctrl + Right	Play from +1s
Alt + Left	Shift caption start time -0.1s
Alt + Right	Shift caption start time +0.1s
Alt + Down	Shift caption end time -0.1s
Alt + Up	Shift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1	Hesitation
Ctrl + 2	Speaker noise
Ctrl + 3	Background noise
Ctrl + 4	Unknown word
Ctrl + 5	Wrong segment
Ctrl + 6	Crosstalk segment

You are in the read-only mode. Close

00:00.0
00:04.3

Concerning the German market, progress is slow but remains on track.

00:04.4
00:08.0

We have deployed 5 elite biz-dev representatives in strategic locations

00:08.1
00:16.8

the plan is to start onboarding and giving demos, and they should be operational next week.

00:17.1
00:21.7

Looks like... when we crack the UK, we'll have a dominant position on the whole continent.

00:24.3
00:26.6

Boss...

00:27.4
00:29.5

We've heard...

00:30.9
00:36.4

We've heard that Figures has acquired a pretty successful UK benchmark. It's called Payspective.

00:52.4
00:56.0

Get everybody out of this room except for C-Levels, VPs

00:56.1
00:59.3

Team leads and Heads of

01:12.8
01:15.0

This is a nightmare !

01:15.2
01:18.5

This whole continent is a nightmare !

01:18.6
01:25.4

Everywhere we go those bastards keep pushing us out !

01:25.5
01:29.3

At first we tried in France

01:29.4
01:34.9

I knew it was a mistake to try them on their home turf but we went there and they kicked our asses!

01:35.0
01:40.3

Now we've raised 150 mills to move to this dump and i've got the investors all up my mailbox !

01:40.4
01:42.9

Boss it all happened under the radar there was nothing we could have done!

01:43.0
01:46.5

And you're letting them get away with a thousand datapoints ?

01:46.6
01:48.2

Boss it appears that it is more like 6000.

01:48.3
01:52.5

Then i guess we might as well give Index their money back in that case...

01:52.9
01:55.1

I can't do it anymore !

01:55.5
02:03.2

I'm sick and tired of this French dude just showing up and being better than me at everything.

02:03.8
02:08.1

"Oh look at me i'm Virgile Raingeard i can bike a million miles without breaking a sweat"

02:08.2
02:12.4

"My sales can sell for 5K what you give away for free"

02:12.5
02:16.7

"And my LinkedIn account is an independent media of its own"

02:16.8
02:22.7

Those baguette eaters and their stupid European market, to Hell with them !

02:27.1
02:29.5

They said international expansion would be awesome

02:29.6
02:33.9

That if someone could do it it was ME, who was voted most likely to create a unicorn down at UPENN.

02:34.0
02:38.8

They even called me Matt the Robot!

02:40.7
02:42.7

For god's sake...

02:42.8
02:47.4

Even their offsites look way better than ours and we're in freaking California!

02:48.2
02:52.5

I saw the pictures on LinkedIn and they even had pétanque and a teepee.

02:53.2
03:00.2

If i told you ingrates we'd sleep in a teepee i'd have the Great Resignation on my hands.

03:00.3
03:03.1

But when Virgile does it suddenly it's team-bonding?

03:04.7
03:05.8

It's okay Anna.

03:05.9
03:10.7

I hear they're recruiting CSMs at Ravio...