1
00:00:00,00 --> 00:00:04,900
[Ohhoho]

2
00:00:05,400 --> 00:00:07,170
["MAPS" April edition pictorial shoot location]

3
00:00:07,170 --> 00:00:10,650
[Today's Wonho appears]

4
00:00:10,650 --> 00:00:13,730
(???) Wonho: Wa~ Today my face's bloatedness 
is almost (at the) MAX

5
00:00:13,730 --> 00:00:15,630
[(Hand sanitizer)]

6
00:00:19,360 --> 00:00:20,730
Wonho: Thank you

7
00:00:20,970 --> 00:00:22,160
(On the back of his hand) Ah~ Like this?

8
00:00:22,160 --> 00:00:23,610
[(Meticulously (applying) handcream, too)]

9
00:00:23,610 --> 00:00:24,710
Wonho: Wa~ My hair is really long

10
00:00:24,710 --> 00:00:27,180
Naeju: Why? I...

11
00:00:27,180 --> 00:00:28,020
(Hesitates) Should say something...

12
00:00:28,020 --> 00:00:30,310
Is.it.okay.?

13
00:00:30,310 --> 00:00:31,250
Did you go workout and come back? -Wonho: 
Yea

14
00:00:31,250 --> 00:00:33,730
Did you go workout and come back? -Wonho: 
Yea

15
00:00:33,730 --> 00:00:35,670
Naeju: You're incredible

16
00:00:35,670 --> 00:00:37,830
Wonho: Because I need to get rid of the swelling...

17
00:00:37,830 --> 00:00:40,020
*

18
00:00:40,020 --> 00:00:43,990
Naeju: I do hiking -Wonho: Hiking?

19
00:00:43,990 --> 00:00:44,460
(Firm) That doesn't suit me

20
00:00:44,460 --> 00:00:45,990
[(Well behaved)]

21
00:00:45,990 --> 00:00:48,950
[Meticulously applying body lotion, as well]

22
00:00:48,950 --> 00:00:49,990
(Departing) Wonho: Okayy~

23
00:00:49,500 --> 00:00:53,380
Photographer: We'll be focussing a lot on 
the upper body and face

24
00:00:53,380 --> 00:00:56,680
But for the shoot we'll film the whole body 
-Wonho: Okay

25
00:00:56,680 --> 00:00:57,730
This kind of feeling is really good

26
00:00:57,730 --> 00:01:00,390
[Looking at references] Wonho: Keuu~

27
00:01:00,390 --> 00:01:03,450
I don't know anything at all (about this) 
so I don't know if this kind of feeling will 
come out

28
00:01:03,450 --> 00:01:07,010
Photographer: It's cooler. Okay, so we'll 
go -Wonho: Okay!

29
00:01:07,100 --> 00:01:08,990
[The shoot is genuinely starting]

30
00:01:11,430 --> 00:01:16,470
[His beauty shines in natural light]

31
00:01:16,470 --> 00:08:39,000