Information

Fake Friends,True Spirit

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:04.2
00:06.8
gopal what happended? Are you fine?
00:06.9
00:07.4
00:17.0
00:19.9
I am very scared
00:20.0
00:29.8
you should be scared for me.you performed really good but my performance was bad.
00:31.8
00:34.6
I really need this job
00:34.7
00:39.3
You know my dad sacrified his life for the nation
00:39.4
00:50.9
The pension is very low.
00:51.0
00:54.9
Relax i am there for you
00:58.0
01:02.3
result comes
01:02.4
01:04.8
[HESITATION]
01:05.5
01:09.7
Bro,I got selected
01:23.1
01:32.6
Gopal is not selected
01:32.7
01:33.3
His friend shows his true colours
01:44.8
01:47.4
Gives a physical Push
01:47.5
02:05.0
FIGHTS
02:05.1
02:09.9
02:11.0
02:22.1
Tells him about a person named ahmed
02:25.6
02:39.3
Gopal doesn't have enough money
02:48.9
02:59.3
Gives him ahmeds number
03:02.5
03:08.4
[SPEAKER NOISE]
03:08.5
03:13.2
Receives a call from Gopal
03:17.7
03:33.1
Ahmed tells Gopal to meet in the garden in 15 mins. ALONE
03:33.2
03:37.4
[BACKGROUND NOISE]
03:53.1
04:04.8
Gopal tells him about his problems.
04:04.9
04:09.7
Ahmed Asks gopal for 5 lakh
04:20.2
04:25.8
Gopal doesn't have 5 lakh cash.
04:30.0
04:32.9
Gopal tryes to scare Ahmed in name of law.
04:33.0
04:40.5
Ahmed tells him his power and connections
04:45.3
04:52.7
Comes home disappointed
04:52.8
04:57.6
His sister opens the gate
05:14.7
05:25.4
05:54.3
06:11.9