1
00:00:00,00 --> 00:00:03,200
世界の挨拶

2
00:00:03,210 --> 00:00:07,700
さようなら

3
00:00:07,710 --> 00:00:08,900
言葉によって

4
00:00:08,910 --> 00:00:10,700
さようならの言葉が

5
00:00:10,710 --> 00:00:12,400
一つの場合と

6
00:00:12,410 --> 00:00:14,400
去る人と見送る人で

7
00:00:14,410 --> 00:00:19,980
違う場合があるんだよ

8
00:00:19,980 --> 00:00:21,200
日本語では

9
00:00:21,210 --> 00:00:28,700
さようなら

10
00:00:28,710 --> 00:00:31,200
アイヌ語のさようならは

11
00:00:31,210 --> 00:00:33,050
去る人は

12
00:00:33,050 --> 00:00:38,400
アプンノパイェヤン

13
00:00:38,410 --> 00:00:40,050
見送る人は

14
00:00:40,050 --> 00:00:47,900
アプンノオカヤン

15
00:00:47,910 --> 00:00:50,900
沖縄語のさようならは

16
00:00:50,910 --> 00:00:57,400
グブリーサビラ

17
00:00:57,410 --> 00:01:00,400
韓国語のさようならは

18
00:01:00,410 --> 00:01:02,200
去る人は

19
00:01:02,210 --> 00:01:07,010
アンニョンヒケセヨ

20
00:01:07,010 --> 00:01:09,200
見送る人は

21
00:01:09,210 --> 00:01:17,200
アンニョンヒガセヨ

22
00:01:17,210 --> 00:01:19,010
中国語のさようならは

23
00:01:19,500 --> 00:01:26,300
ザイジィェン

24
00:01:26,410 --> 00:01:28,700
タイ語のさようならは

25
00:01:28,710 --> 00:01:35,400
ラーコン

26
00:01:35,410 --> 00:01:38,200
ベトナム語のさようならは

27
00:01:38,210 --> 00:01:44,700
タム。ビエッ

28
00:01:44,710 --> 00:01:47,900
アラビア語のさようならは

29
00:01:47,910 --> 00:01:54,200
マアッサラーマ

30
00:01:54,210 --> 00:01:57,200
ヒンヂィー語のさようならは

31
00:01:57,210 --> 00:02:03,400
ナマステ

32
00:02:03,500 --> 00:02:06,100
ハワイ語のさようならは

33
00:02:06,210 --> 00:02:12,980
アロハ

34
00:02:12,200 --> 00:02:15,300
インドネシア語のさようならは

35
00:02:15,410 --> 00:02:16,980
去る人は

36
00:02:16,980 --> 00:02:22,980
スラマッティンガル

37
00:02:22,980 --> 00:02:24,400
見送る人は

38
00:02:24,410 --> 00:02:31,400
スラマッジャラーン

39
00:02:31,410 --> 00:02:34,980
英語のさようならは

40
00:02:34,980 --> 00:02:40,900
グッバイ

41
00:02:40,910 --> 00:02:43,900
イタリア語のさようならは

42
00:02:43,910 --> 00:02:50,200
アリィヴェデルチ

43
00:02:50,210 --> 00:02:54,200
スペイン語のさようならは

44
00:02:54,210 --> 00:03:00,200
アディオス

45
00:03:00,210 --> 00:03:02,900
ドイツ語のさようならは

46
00:03:02,910 --> 00:03:11,200
アウフヴィーダーゼーエン

47
00:03:11,210 --> 00:03:13,700
フランス語のさようならは

48
00:03:13,710 --> 00:03:20,700
オウルヴォワー

49
00:03:20,710 --> 00:03:23,700
バイバーイ

50
00:03:23,710 --> 00:03:24,700
.

51
00:03:24,710 --> 00:03:40,000