Information

tofubeats「RIVER」

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:17.0
00:21.7
寝ても覚めても愛は
00:21.7
00:25.7
とめどなく流れる
00:25.7
00:29.7
なぞるたびに線は
00:29.7
00:33.4
太く 深く 強く
00:33.4
00:37.7
空から降った雫を
00:37.7
00:45.7
集め今たどり着いたよ
00:48.8
00:53.2
一度生まれた愛は
00:53.2
00:57.2
二度と消えることなく
00:57.2
01:01.2
空と海のあいだを
01:01.2
01:05.0
まわる まわる まわる
01:05.0
01:09.0
大雨が降ったあとに
01:09.0
01:15.2
溢れ出た気持ちをそっと
01:15.2
01:18.7
すくいあげて
01:18.7
01:22.5
ふたりの愛は
01:22.5
01:26.7
流れる川のようです
01:26.7
01:30.5
とぎれることないけど
01:30.5
01:36.7
つかめない
01:36.7
01:40.2
少しづつね愛は
01:40.2
01:44.2
形を変えてゆく
01:44.2
01:48.2
さわるたびに心は
01:48.2
01:52.2
ほろほろとはがれる
01:52.2
01:57.1
深く積もった破片の中へ
01:57.1
02:07.8
君は飛び込んだ
02:07.8
02:11.8
不思議なほどに愛は
02:11.8
02:15.8
ふたりをつないでる
02:15.8
02:19.5
どんなに離れていても
02:19.5
02:24.0
つよく つよく つよく
02:24.0
02:27.8
いろんなもの投げ出して
02:27.8
02:31.5
沈みゆく私をそっと
02:34.3
02:37.4
すくいあげて
02:37.4
02:40.9
ふたりの愛は
02:40.9
02:45.6
流れる川のようだ
02:45.6
02:49.1
とぎれることないけど
02:49.1
02:53.0
つかめない
02:53.0
02:56.3
いろんな愛を
02:56.3
03:01.0
集めた色のようだ
03:01.0
03:05.0
喜びも悲しみも
03:05.0
03:09.3
映してる
03:09.3
03:12.8
ふたりの愛は
03:12.8
03:16.8
流れる川のようだ
03:16.8
03:20.5
とぎれることないけど
03:20.5
03:24.5
つかめない
03:24.5
03:28.8
いろんな愛を
03:28.8
03:32.8
集めた色のようだ
03:32.8
03:36.3
喜びも悲しみも
03:36.3
03:45.2
映してる