1
00:00:00,00 --> 00:00:09,900
Mungkin anda tidak tahu saya, tapi Anda akan 
terkejut saat tahu apa yang telah saya capai

2
00:00:10,000 --> 00:00:13,900
Saya berasal dari sebuah keluarga yang sangat 
miskin di Moroko

3
00:00:14,000 --> 00:00:19,900
Saya menjaga kawanan domba dan mengambil 
air dari sumur saat saya masih muda

4
00:00:20,000 --> 00:00:24,900
Tak lama kemudian, kami harus meninggalkan 
rumah kami dan pindah ke Perancis

5
00:00:25,000 --> 00:00:28,900
Di mana saya menghadapi banyak diskriminasi

6
00:00:29,000 --> 00:00:34,900
Teman sekelas saya menertawakan saya karena 
cara saya berpakaian

7
00:00:35,000 --> 00:00:39,900
Mereka membuat saya merasa seperti orang 
luar dan terus mengganggu saya

8
00:00:40,000 --> 00:00:44,900
Di fase hidup saya saat itu, saya sudah berpikir 
untuk melawan diskriminasi

9
00:00:45,000 --> 00:00:49,800
Jadi, saya belajar keras. Dan akhirnya bergabung 
dlm politik segera stlh lulus

10
00:00:49,900 --> 00:00:54,900
Saya bekerja selama yang lain sedang tidur 
di malam hari

11
00:00:55,000 --> 00:00:57,900
Saya terus berjuang utk persamaan hak

12
00:00:58,000 --> 00:01:01,900
Agar orang lain tidak harus melewati apa 
yang pernah terjadi pada diri saya

13
00:01:02,000 --> 00:01:06,900
Namun ketika saya mengalami kemajuan, saya 
menjadi target rasisme oleh para politisi

14
00:01:07,000 --> 00:01:11,900
Hanya karena latar belakang saya yang miskin 
and beragama Islam

15
00:01:12,000 --> 00:01:16,800
Bahkan saya dicap sebagai “ancaman negara” 
 karena saya seorang imigran

16
00:01:16,900 --> 00:01:22,900
Tapi saya tetap bertahan dan terus berjuang

17
00:01:23,000 --> 00:01:27,900
Saat ini saya adalah Menteri Pendidikan Perancis

18
00:01:28,000 --> 00:01:34,900
Dan salah satu politisi dengan gaji  tertinggi 
di Perancis

19
00:01:35,000 --> 00:01:40,000
Mereka yang cukup gila untuk berpikir bahwa 
mereka bisa mengubah dunia, adalah orang 
yang dapat melakukannya

20
00:01:40,100 --> 00:01:44,900