Information

Risitas y las paelleras

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:08.0
After some devastating defeats during his RoC seasons... a certain person started spending money to have more success in Eden.
00:08.9
00:10.0
So how much do you spend?
00:10.4
00:15.7
Uhm. I spend roughly 1500$. For Courage Medals, Skins and other stuff. Yes its about 1500$.
00:16.0
00:16.8
...per month.
00:17.0
00:18.9
So you seriously spend 1500$ a month?!?
00:19.0
00:20.6
What? You got a problem with that?!
00:21.3
00:23.9
I bet that guy with T9 in my first war during S1 spends that per day!
00:24.9
00:27.0
So there are people spending more money than you?
00:27.1
00:27.6
Ofcourse!
00:29.1
00:31.1
00:32.9
00:33.8
Uhm... yes?
00:34.0
00:36.2
Hell yeah!
01:05.2
01:10.0
01:10.1
01:14.9