1
00:00:00,00 --> 00:00:02,500
사령관, 대기해주십시오.

2
00:00:02,510 --> 00:00:06,300
이 디브리핑에선 부드로 박사와 에바 화상회의를 할겁니다. 에바?

3
00:00:07,500 --> 00:00:12,000
다이달로스 연구단지에서 통신이 들어옵니다, 대기하십시오.

4
00:00:12,110 --> 00:00:15,100
트라토스의 암살에 대해 뭘하고 계십니까, 장군?

5
00:00:15,200 --> 00:00:17,600
어떻게 GDI가 이런 일이 일어나도록 방치할 수 있죠? 그는...

6
00:00:17,700 --> 00:00:20,300
박사님, 우리 병력이 분산되어 있었습니다.

7
00:00:20,310 --> 00:00:23,100
필라델피아와와 연결이 안 되는것은 물론이고요.

8
00:00:23,110 --> 00:00:25,700
제가 거기 있었어요! 코디악이 추락하는것을 봤다고요,

9
00:00:25,800 --> 00:00:27,800
원래 이 임무가 타시터스를 트라토스에게

10
00:00:27,900 --> 00:00:29,800
갖다주는 것이었던 것을 잊은건 아니시겠죠?

11
00:00:29,910 --> 00:00:31,900
잘못을 따지는건 그만 합시다.

12
00:00:33,000 --> 00:00:35,700
정말로 할 말이 뭔가요?

13
00:00:35,800 --> 00:00:40,800
디이달로스 팀과 저는 아직 타시터스가 가장 좋은 접근법이라고 믿어요.

14
00:00:40,910 --> 00:00:45,500
트라토스의 암살이 우리의 일정을 몇달, 아니, 몇년 지연시켰어요.

15
00:00:45,510 --> 00:00:50,500
지금 속도대로 타이베리움 생명체 합성이 되면,

16
00:00:50,510 --> 00:00:52,900
1년내에, 아니면 그보다 더 빠르게,

17
00:00:52,910 --> 00:00:56,500
지구 대기는 인간에게 100% 독성이 됩니다.

18
00:00:56,510 --> 00:01:01,900
에바, 이... 타시터스란 것을 해독하는 대안이 뭐가 있지?

19
00:01:01,910 --> 00:01:04,500
사실, 폴, 내게 생각이 있어요. (갑자기 친밀한 호칭!)

20
00:01:04,510 --> 00:01:06,500
당신 맘엔 안 들겠지만.

21
00:01:06,510 --> 00:01:09,010
카발. 케인의 인공지능.

22
00:01:11,200 --> 00:01:13,000
지금 진지한겁니까?

23
00:01:13,990 --> 00:01:16,990
에바, 분석하라.

24
00:01:16,990 --> 00:01:19,010
케인의 사원에서 얻은 데이터를 분석한 결과

25
00:01:19,010 --> 00:01:21,300
케인의 주력 컴퓨터, 카발이,

26
00:01:21,310 --> 00:01:24,200
타시터스의 분석에서 트라토스를 보조했다고 합니다.

27
00:01:25,800 --> 00:01:28,300
카발의 상태와 위치에 대한 첩보가 있는가?

28
00:01:28,410 --> 00:01:33,200
최근의 암호화된 신호 도청은 카발이 다시 가동중임을 시사합니다.

29
00:01:33,210 --> 00:01:35,600
카발이 온전히 포획할 수 있다면,

30
00:01:35,610 --> 00:01:38,200
그것이 GDI를 위해 타시터스를 번역할 수 있을 것 같습니다.

31
00:01:38,210 --> 00:01:42,200
제가 카발의 데이터 코어 위치를 확정했습니다.

32
00:01:44,000 --> 00:01:48,700
사령관... 이 방법이 떫게 들리겠지만...

33
00:01:48,810 --> 00:01:53,800
카발이 현재로서는 카발이 타이베리움 오염을 막을 최선의 방법 같습니다.

34
00:01:56,000 --> 00:01:58,100
포로 확보라고 생각하십시오. (prisoner snatch: 첩보 목적으로 
적을 의도적으로 생포해 포로로 삼는 것)

35
00:01:58,210 --> 00:02:00,400
카발을 강인 표적 확보하기 바랍니다. (hard target recovery)

36
00:02:00,410 --> 00:02:02,700
귀관이 필요하다고 생각하는 수단은 다 동원하십시오,

37
00:02:02,710 --> 00:02:06,000
그러나 그 기계는 온전해야 합니다.