1
00:00:05,500 --> 00:00:06,300
Is your security bar...

2
00:00:06,400 --> 00:00:07,300
... truly closed?

3
00:00:08,400 --> 00:00:10,800
Up to 500 passages/hour

4
00:00:11,200 --> 00:00:14,700
... with passengers boarding every 7 seconds!

5
00:00:15,100 --> 00:00:16,900
7 tiny short seconds

6
00:00:17,000 --> 00:00:19,300
to greet the customers,

7
00:00:19,400 --> 00:00:20,700
to make sure they close the security bar,

8
00:00:20,800 --> 00:00:23,000
and to react in the event of any incident!

9
00:00:24,800 --> 00:00:26,200
For the safety of your customers,

10
00:00:26,300 --> 00:00:27,500
For the comfort of your operatives,

11
00:00:28,200 --> 00:00:30,300
To run your ski domain with more serenity,

12
00:00:31,000 --> 00:00:32,600
Adopt SIVAO!

13
00:00:34,900 --> 00:00:35,900
SIVAO is not intrusive

14
00:00:36,000 --> 00:00:36,900
one camera,

15
00:00:37,000 --> 00:00:37,900
one computing unit,

16
00:00:38,000 --> 00:00:39,500
... this is it!

17
00:00:45,800 --> 00:00:46,700
Real-time detection

18
00:00:46,800 --> 00:00:50,800
of vehicles,

19
00:00:50,900 --> 00:00:51,500
of passengers,

20
00:00:54,800 --> 00:00:58,800
of the security bar.   [DANGER!]

21
00:00:58,900 --> 00:01:02,300
of the security bar.   [SAFETY]

22
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
Robust and accurate

23
00:01:19,100 --> 00:01:21,000
all-weather conditions, summer and winter,

24
00:01:21,100 --> 00:01:23,000
all kinds of chairlifts,

25
00:01:23,100 --> 00:01:25,000
no maintenance,

26
00:01:25,100 --> 00:01:28,700
customizable.

27
00:01:31,600 --> 00:01:32,500
Assist your operatives

28
00:01:32,600 --> 00:01:36,500
boarding station alarm (light & sound),

29
00:01:36,600 --> 00:01:39,100
remote view [optional].

30
00:01:49,300 --> 00:01:50,300
Alert your customers

31
00:01:50,400 --> 00:01:54,700
dedicated panel (light & sound)

32
00:02:02,900 --> 00:02:05,000
Do you need a clearer picture of your domain?

33
00:02:05,100 --> 00:02:07,000
Adopt SIVAO web!

34
00:02:07,100 --> 00:02:08,500
Centralized interface :

35
00:02:08,600 --> 00:02:09,800
a unique access,

36
00:02:09,900 --> 00:02:11,100
to all SIVAO systems,

37
00:02:11,200 --> 00:02:12,300
across your entire ski domain.

38
00:02:12,700 --> 00:02:13,500
Assistance to the evacuation process :

39
00:02:13,600 --> 00:02:14,500
number of passengers,

40
00:02:14,600 --> 00:02:15,600
distribution across vehicles,

41
00:02:15,700 --> 00:02:16,700
location along the cable line.

42
00:02:17,400 --> 00:02:18,300
Some other functionalities :

43
00:02:18,400 --> 00:02:19,300
live view,

44
00:02:19,400 --> 00:02:20,300
line attendance statistics,

45
00:02:20,400 --> 00:02:21,400
alarms register (security-bar).

46
00:02:24,700 --> 00:02:26,700
SIVAO: increased vigilance at boarding

47
00:02:27,800 --> 00:02:35,500
Their operatives already trust us!