Information

【MV full】 Everyday、カチューシャ / AKB48[公式]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
01:47.0
01:47.1
01:50.1
太陽(たいよう)が
01:50.2
01:52.9
昨日(きのう)より
01:52.9
01:58.4
眩(まぶ)しく照(て)りつけ始(はじ)めたら
01:58.4
02:01.4
真(ま)っ白(しろ)な
02:01.4
02:04.2
Tシャツに
02:04.2
02:10.4
今(いま)すぐ着替(きが)えて 君(きみ)を誘(さそ)いたい
02:10.4
02:12.6
海沿(うみぞ)いの
02:12.7
02:15.4
国道(こくどう)を
02:15.4
02:20.9
まだまだ 空(す)いてるバス(ばす)に乗(の)り
02:20.9
02:24.1
潮風(しおかぜ)を
02:24.1
02:26.4
追(お)いかけて
02:26.4
02:29.6
誰(だれ)よりも早(はや)く
02:29.6
02:32.6
夏(なつ)を探(さが)すんだ
02:32.6
02:36.9
心(こころ)の隣(となり)で
02:36.9
02:42.4
同(おな)じ景色見(けしきみ)ながら
02:42.4
02:49.1
何年間(なんねんかん)も 僕(ぼく)たちは
02:49.1
02:54.1
友達(ともだち)のままさ
02:54.1
02:59.4
カチューシャ 外(はず)しながら
02:59.4
03:05.6
君(きみ)がふいに振(ふ)り返(かえ)って
03:05.6
03:08.3
風(かぜ)の中(なか)で微笑(ほほえ)むだけで
03:08.4
03:11.2
なぜか何(なに)も言(い)えなくなるよ
03:11.3
03:16.5
こんな想(おも)っているのに
03:16.6
03:21.6
カチューシャ 外(はず)しながら
03:21.6
03:27.9
長(なが)い髪(かみ)をほどくように
03:27.9
03:30.7
いつのまにか大人(おとな)になって
03:30.7
03:33.4
僕(ぼく)の手(て)には届(とど)かないくらい
03:33.4
03:38.9
もっと 好(す)きになるよ
03:39.0
03:43.7
Everyday, Everyday, Everyday
03:43.8
03:44.8
カチューシャガール
03:44.9
03:50.5
Everyday, Everyday, Everyday
03:50.5
04:00.2
04:00.2
04:03.7
砂浜(すなはま)は
04:03.7
04:06.7
君(きみ)に似(に)て
04:06.7
04:12.2
思(おも)い通(どお)りに歩(ある)けないよ
04:12.2
04:15.2
寄(よ)せる波(なみ)
04:15.2
04:18.0
避(よ)ける度(たび)
04:18.0
04:24.2
2人の足跡(あしあと) 消(け)されてしまった
04:24.2
04:28.7
確(たし)かなものなど
04:28.7
04:33.7
何(なに)も欲(ほ)しくはないよ
04:33.7
04:40.3
無邪気(むじゃき)な君(きみ)と 来年(らいねん)も
04:40.4
04:45.8
海(うみ)に来(こ)られたら
04:45.9
04:50.7
カチューシャしてる君(きみ)に
04:50.7
04:56.8
僕(ぼく)は 長(なが)い恋愛中(れんあいちゅう)
04:56.9
04:59.8
同(おな)じクラス 出会(であ)った日(ひ)から
04:59.9
05:02.3
きれいになった今日(こんにち)まで ずっと
05:02.4
05:07.7
季節(きせつ) 何度巡(なんどめぐ)っても
05:07.7
05:12.7
カチューシャしてる君に
05:12.7
05:19.2
誰(だれ)も 誰(だれ)も 敵(かな)わないよ
05:19.2
05:21.8
世界中(せかいじゅう)で一番似合(いちばんにあ)う
05:21.9
05:24.8
髪(かみ)を留(とど)めた天使(てんし)の輪(わ)っか
05:24.9
05:30.4
永遠(とわ)に 変(か)わらないで
05:30.4
05:33.7
君(きみ)が好(す)きだ
05:33.7
05:36.0
言葉(ことば)にできないよ
05:36.0
05:38.7
君(きみ)が好(す)きだ
05:38.7
05:41.7
僕(ぼく)のこの気持(きも)ち
05:41.7
05:44.2
君(きみ)が好(す)きだ
05:44.2
05:47.2
小麦色(こむぎいろ)に灼(や)けるように
05:47.2
05:50.0
恋(こい)はきっと
05:50.0
05:53.4
いつか気(き)づくものさ
05:53.4
05:57.2
Everyday, Everyday, Everyday
05:57.2
05:58.4
カチューシャガール
05:58.5
06:02.9
Everyday, Everyday, Everyday
06:03.0
06:07.6
カチューシャガール
06:07.7
07:21.0