Information

Hitler Reacts Downfall Parody with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:02.2
00:05.3
Allt är förberett inför AURORA. Vi har fordon, trupp och förplägnad
00:05.4
00:10.0
från Eksjö kommer ingenjörerna med sina broar och minor
00:10.1
00:14.9
och från Boden framrycker Archerhaubitsar och stridsvagnar
00:16.6
00:20.0
Jaja, allt krigeri verkar ju vara i ordning...
00:25.0
00:29.0
ÖB... alltså... Laestadius...
00:29.1
00:33.9
Laestadius godkände inte AURORA 17 patcharna
00:34.4
00:38.8
Han sa att det såg ut som en scoutskjorta...
00:52.4
01:03.2
Alla lämnar rummet utom Andersson, Smedman, Alexandersson, Tistam och Frisell.
01:12.6
01:14.3
Det är då själva faaaaan!
01:14.4
01:19.2
Ska det va så jävla svårt?
01:19.3
01:24.1
Här genomför vi den största övningen på 23 år
01:24.2
01:29.0
och så sitter nån jävla uniformsstropp och tvärvägrar
01:29.1
01:33.9
Hur ska vi då kunna se coola ut inför Norrbaggarna?
01:34.0
01:39.8
I Flygvapnet får vi ju ett nytt märke varje gång vi lyfter och landar ett Gripen
01:39.9
01:41.7
Men ÖB, Uniformsbestämmelserna...
01:41.8
01:45.7
Jag skiter FULLSTÄNDIGT i uniformsbestämmelserna!
01:45.8
01:47.2
Men ÖB, då brinner...
01:47.3
01:52.1
Nej, vi självantänder inte av AURORA-märken
01:52.2
01:54.1
Fixa fram märkena!
01:55.7
01:58.1
Mitt innebandymärke är utslitet
01:58.2
02:01.3
efter alla år på mässen
02:01.4
02:04.6
och hotellnätter i Stockholm
02:04.7
02:09.5
och när jag äntligen blir ÖB och får bestämma lite
02:09.6
02:12.9
så sitter det en stropp och sätter stopp för ett tygmärke!
02:13.0
02:16.3
Helt ofattbart!
02:16.4
02:21.2
vem tror officeren att han är -Stalin?
02:26.5
02:27.6
Vi kan inte ha det så här
02:27.7
02:30.5
det måste få ett slut
02:30.6
02:33.0
Vi måste fokusera på det viktiga här
02:33.1
02:37.9
Vi har förband från hela Europa här
02:39.9
02:41.6
svikare
02:41.7
02:44.6
Ni hade en enda jävla uppgift
02:44.7
02:48.3
Fixa fram ett coolt tygmärke till högerarmen
02:48.4
02:53.2
en pytteliten kostnad för svenska folket
02:53.3
02:56.1
vad mer kräver ni av mig egentligen?
02:56.2
02:58.4
ska jag betala med mitt eget blod?
02:58.5
03:00.0
Är det det ni vill?
03:00.1
03:02.9
Att jag ska betala med mitt eget blod?
03:03.0
03:07.8
Lugn Gerda. Han kommer inte göra det...
03:14.3
03:18.2
När jag tillträdde som ÖB visste jag inte att det skulle vara så svårt
03:18.3
03:23.1
Det är omöjligt att leda under sådana här förhållanden
03:24.4
03:25.9
det är förlorat
03:31.6
03:34.1
Hela övningen är förstörd
03:37.8
03:42.1
Jag önskar herrarna lycka till
03:42.2
03:47.0
i era framtida karriärer
03:47.1
03:51.9
när ni inte får bära valfria märken längre
03:52.0
03:55.0
Han får som han vill, då...