Information

miwa 『リブート』Music Video

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.8
ああすれば こうすれば
00:03.8
00:07.3
こうしたら なんて考えて
00:07.3
00:13.2
進めないでいるなら
00:13.2
00:46.2
複雑な感情 全部捨てちゃえ
00:46.2
00:53.0
求めたのは ユートピア
00:53.0
00:59.5
あなたからは ノーリプライ
00:59.5
01:03.0
どこにいるの マイマエストロ
01:03.0
01:06.2
あなたじゃないの プライオリティ
01:06.2
01:09.7
嫌なことはもう デリート
01:09.7
01:11.7
いますぐ リセット
01:11.7
01:13.5
復活の メソッド
01:13.5
01:14.5
01:14.5
01:16.7
ああすれば こうすれば
01:16.7
01:19.7
こうしたら なんて考えて
01:19.7
01:22.7
時間まで無駄でしょ
01:22.7
01:27.7
胸の痛み 蹴飛ばし舞い上がれ
01:27.7
01:31.7
愛してる 愛してる 愛してる
01:31.7
01:38.4
なんて 本音さえ言えないでいるなら
01:38.4
01:49.7
複雑な感情 全部捨てちゃえ
01:49.7
01:56.4
迷い込んだ ラビリンス
01:56.4
02:03.2
あなたには 隠すエスオーエス
02:03.2
02:06.4
話聞かない ホープレスマン
02:06.4
02:09.6
求めてないの フィードバック
02:09.7
02:13.4
誰に言うでもない ツイート
02:13.4
02:14.9
強気な バレット
02:14.9
02:17.9
新しい チケット
02:17.9
02:20.1
ああしたい こうしたい
02:20.1
02:23.1
こうしたら なんて言わなくちゃ
02:23.1
02:25.9
叶わないままでしょ
02:25.9
02:31.1
高いヒール 蹴散らし 舞い上がれ
02:31.1
02:35.1
信じてる 信じてる 信じてる
02:35.1
02:41.8
私は私 幸せになるんだ
02:41.8
02:59.7
複雑な感情 全部捨てちゃえ
02:59.7
03:06.5
これで良いの 間違ってないよね
03:06.5
03:09.7
微妙なメリット 気まずいサルート
03:09.7
03:14.2
華麗にイグジット 共に笑うアミーゴ
03:14.2
03:16.7
ああすれば こうすれば
03:16.7
03:19.7
こうしたら なんて考えて
03:19.7
03:22.5
時間まで無駄でしょ
03:22.5
03:27.7
胸の痛み 蹴飛ばし 舞い上がれ
03:27.7
03:31.7
愛してる 愛してる 愛してる
03:31.7
03:38.5
なんて 本音さえ言えないでいるなら
03:38.5
03:43.2
複雑な感情 全部捨てちゃえ
03:43.2
03:43.7
.
03:43.7
04:01.0