Information

Connecting / halyosy feat. Vocalist (Collaboration)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.8
Find a reason to sing 
00:03.8
00:06.5
君に逢いたい
00:06.5
00:22.1
歌うこと教えてくれた君に
00:22.1
00:26.4
誰かが零すメロディーを 
00:26.4
00:29.2
誰かが拾って
00:29.2
00:32.7
また誰かが運んでく
00:32.7
00:36.9
名前も顔も分からない 
00:36.9
00:39.7
繋がる奇跡が
00:39.7
00:43.9
誰かを幸せにする
00:43.9
00:50.9
画面越しただ眺め羨んでばかりいた
00:50.9
00:53.9
今までは
00:53.9
00:56.4
Find a reason to sing 
00:56.4
00:59.4
君と歌えば
00:59.4
01:04.4
時間を忘れ夢中になれたんだ
01:04.4
01:06.9
Find a reason to sing 
01:06.9
01:09.9
たったひとつの
01:09.9
01:15.7
神様に与えられた才能
01:15.7
01:18.4
Connecting, Connecting with your song
01:18.4
01:20.9
Connecting, Connecting with your dream
01:20.9
01:23.6
Connecting, Connecting with your life
01:23.7
01:36.0
Connecting with you
01:36.0
01:40.3
僕らは何と戦い 
01:40.3
01:43.0
何に敗れて
01:43.0
01:46.5
何を失ってきただろう
01:46.5
01:50.8
名前も顔も分からない 
01:50.8
01:53.5
歪んだ言葉が
01:53.5
01:57.8
誰かの日常を奪う
01:57.8
02:00.0
永遠に通じ合う
02:00.1
02:04.8
事はないと思ってた
02:04.8
02:07.5
今までは
02:07.5
02:10.3
Find a reason to sing 
02:10.3
02:13.0
君と歌えば
02:13.0
02:18.3
独りじゃないと初めて感じたんだ
02:18.3
02:21.3
Find a reason to sing 
02:21.3
02:23.5
いつか話そう
02:23.5
02:29.5
ちゃんと目を見て「はじめまして」を言うよ
02:29.5
02:32.3
Connecting, Connecting with your song
02:32.3
02:34.8
Connecting, Connecting with your dream
02:34.8
02:37.5
Connecting, Connecting with your life
02:37.6
02:47.9
Connecting with you
02:47.9
02:50.1
Everything's too hard for me right now
02:50.1
02:53.3
その乾いた日常に夢を Download
02:53.3
02:55.6
Everything's a little crazy right now
02:55.6
02:58.6
その感情のままに投げつけろ Upload
02:58.6
03:03.8
どうして 人は巡り逢うのだろう
03:03.8
03:09.1
こうして 笑って祝って繋がって
03:09.1
03:14.3
そうして 次は何が起きるのか
03:14.3
03:19.1
Maybe nobody knows
03:19.1
03:23.1
誰かの叫ぶ声がする 
03:23.1
03:25.8
行き場を無くした
03:25.8
03:29.3
あの頃の僕のように
03:29.3
03:33.6
名前も顔も分からない 
03:33.6
03:36.3
君の優しさに
03:36.3
03:40.6
どれだけ救われただろう
03:40.6
03:42.8
画面越し手を伸ばし
03:42.8
03:50.8
次は僕が誰かを繋げる番だ
03:50.8
03:53.1
Find a reason to sing 
03:53.1
03:55.8
僕と歌おう
03:55.8
04:01.1
時間を忘れ夢中になれるなら
04:01.1
04:03.8
Find a reason to sing 
04:03.8
04:06.6
それはきっとね
04:06.6
04:11.8
神様に与えられた才能
04:11.8
04:14.3
Find a reason to sing 
04:14.3
04:16.8
君に逢いたい
04:16.8
04:22.3
歌うこと教えてくれた君に
04:22.3
04:25.3
Find a reason to sing 
04:25.3
04:27.6
一緒に歌おう
04:27.6
04:33.6
何もないけど君へのおくりもの
04:33.6
04:36.1
Connecting, Connecting with your song
04:36.1
04:38.1
Connecting, Connecting with your dream
04:38.1
04:41.1
Connecting, Connecting with your life
04:41.1
04:44.1
Connecting with you
04:44.1
04:46.6
Connecting, Connecting with your song
04:46.6
04:49.3
Connecting, Connecting with your dream
04:49.3
04:52.1
Connecting, Connecting with your life
04:52.1
04:54.3
Connecting with you
04:54.3
04:55.3
.
04:55.3
05:01.0