Information

DJ Okawari feat. Emily Styler - Eventually

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:19.7
00:23.1
I stand alive are we alright
00:23.1
00:29.1
With a bang, with us falling down to die
00:29.1
00:32.9
Don’t be afraid I won’t ask why,
00:32.9
00:38.9
I won’t ask why, beat the rain and create a lie
00:38.9
00:42.6
Waiting for you like a starlight
00:42.6
00:48.6
Walking like a soul that’s braver at your side
00:48.6
00:52.1
Waiting for you in the last light
00:52.1
00:58.1
I see someone else but me
00:58.1
01:07.9
I know eventually true love is you, I’m hoping in you forever
01:07.9
01:14.0
It’s now become more real, Just you and me
01:17.2
01:27.4
I know eventually true love is you, And hope because we’re meant to be
01:27.4
01:33.9
It’s now become more real, its destiny
01:37.6
01:41.6
I know eventually
01:47.1
01:56.0
I noticed us break free
01:56.0
02:00.0
It’s not as easy as you dream,
02:00.0
02:06.2
In the rain your footsteps get quieter
02:06.2
02:10.0
if only I can for you breathe,
02:10.0
02:15.6
I can live me and survi-ve tonight
02:15.7
02:19.5
Waiting for you like a starlight,
02:19.5
02:25.5
We see memories, Beauty in the raindrop
02:25.5
02:29.1
Waiting for you in the last light,
02:29.2
02:35.0
Watch you closely and we die
02:35.0
02:45.0
I know eventually true love is you, I’m hoping in you forever
02:45.0
02:51.2
It’s now become more real, Just you and me
02:54.2
03:04.4
I know eventually true love is you, And hope because we’re meant to be
03:04.4
03:10.6
It’s now become more real, its destiny
03:14.3
03:23.5
I know eventually
03:23.5
03:29.0
I noticed us break free