1
00:00:11,500 --> 00:00:13,600
Buenos días desde el valle de Kiso

2
00:00:13,700 --> 00:00:19,900
específicamente desde el sendero de Nakasendo, 
del que hoy recorreremos una parte.

3
00:00:20,000 --> 00:00:29,600
Este sendero originalmente unía Kyoto con 
Tokyo mediante una serie de importantes pueblos 
postales a lo largo de el camino.

4
00:00:29,700 --> 00:00:37,500
Habia 69 de ellos. De los cuales creo que 
unos 17 se encuentran aquí en Gifu.

5
00:00:37,600 --> 00:00:43,700
Pero los dos más bellamente preservados son 
Magomejuku y Tsumagojuku

6
00:00:43,800 --> 00:00:51,100
y hoy estamos en la entrada de Magomejuku 
y vamos a caminar hasta Tsumagojuku

7
00:00:52,000 --> 00:00:56,100
Esta es la entrada inferior a Magomejuku

8
00:00:56,200 --> 00:01:02,100
Una de las cosas que me encanta es que en 
el otro lado dice "Tenga un buen viaje de 
vuelta"

9
00:01:02,200 --> 00:01:08,900
y me encantan las normas que tienen, las 
"Nakasendo minna de arukoroji", como las 
llaman

10
00:01:09,000 --> 00:01:13,600
Mantente sano, mantente positivo, mantente 
conectado, mantente agradecido, mantente 
enfocado.

11
00:01:13,700 --> 00:01:19,500
Me encanta.

12
00:01:19,600 --> 00:01:25,400
Manejé hasta aquí anoche con la intención 
de dormir un poco, pero

13
00:01:25,600 --> 00:01:30,000
Si ya estás pensando que este lugar se ve 
hermoso...

14
00:01:30,100 --> 00:01:33,300
la forma en que se veía en la noche era simplemente...

15
00:01:51,500 --> 00:01:55,900
No hace falta aclarar que no pude dormir 
tanto como había anticipado

16
00:01:56,000 --> 00:01:57,200
pero dormi suficiente. ////

17
00:01:58,300 --> 00:02:02,500
Y ahora tenemos una pequeña caminata por 
delante.

18
00:02:02,600 --> 00:02:04,100
Estoy tan entusiasmado.

19
00:02:32,300 --> 00:02:34,500
El sol sale bastante temprano en el verano

20
00:02:34,600 --> 00:02:36,700
igual que los lugareños.

21
00:02:36,800 --> 00:02:42,300
Muchos de ellos usan esta cuesta para hacer 
ejercicio ya que es muy empinada

22
00:02:42,400 --> 00:02:46,700
y ya me han parado probablemente 3 o 4 veces 
para conversar.

23
00:02:46,800 --> 00:02:52,200
Es muy extraño, pero casi todos me han hablado 
en inglés. Fue bastante agradable.

24
00:02:52,300 --> 00:02:55,900
El año pasado pude visitar visitar un pueblo 
postal llamado Naraijuku.

25
00:02:56,000 --> 00:02:58,900
Me desperté super temprano en la mañana para 
ir

26
00:02:59,000 --> 00:03:04,600
y también al pueblo hasta el que vamos a 
caminar hoy, Tsumagojuku.

27
00:03:04,700 --> 00:03:07,200
Me llegaron un montón de mensajes preguntando 
que es un pueblo postal.

28
00:03:07,300 --> 00:03:10,600
Se ha convertido en una palabra tan normal 
para mi, pero la respuesta es muy simple:

29
00:03:10,700 --> 00:03:14,800
Es un pueblo que tiene una sucursal de la 
oficina postal.

30
00:03:14,900 --> 00:03:16,700
Eso es todo

31
00:03:20,000 --> 00:03:26,000
Saliendo del camino principal por un segundo, 
una de las cosas que hace a Magomejuku muy 
hermoso

32
00:03:26,100 --> 00:03:32,300
son todas las plantas y flores que hay a 
los costados del camino.

33
00:03:32,400 --> 00:03:34,700
Miren estas

34
00:03:34,800 --> 00:03:39,200
Además, por muy simple que sea, hay algo 
en esta vista

35
00:03:39,300 --> 00:03:41,800
que me gusta mucho.

36
00:03:48,100 --> 00:03:55,000
Magomejuku tiene muchos suzume o gorriones, 
que se piensa son una muy buen señal.

37
00:03:55,100 --> 00:04:00,300
De hecho si un gorrión decide hacer un nido 
en tu casa o empresa...

38
00:04:00,400 --> 00:04:03,700
Ni siquiera lo tocan, dicen: "Esto es algo 
bueno, nos alegra tenerlos aquí"

39
00:04:17,700 --> 00:04:24,400
Y esto de hecho nos lleva hasta la entrada 
superior de Magomejuku.

40
00:04:24,500 --> 00:04:26,900
Y eso justo allí...

41
00:04:27,000 --> 00:04:34,000
Es la entrada al viejo sendero de Nakasendo, 
que sale de Magomejuku.

42
00:04:35,900 --> 00:04:38,500
Podrías estar horas en Magomejuku, de hecho, 
lo hice.

43
00:04:38,600 --> 00:04:41,100
Uh, salió el sol

44
00:04:41,200 --> 00:04:46,200
Vine hace unas semanas para el comienzo de 
un viaje (Road Trip)

45
00:04:46,300 --> 00:04:50,500
Y di una vuelta completa por la ciudad

46
00:04:50,600 --> 00:04:56,500
Y me arrepentí de no tener suficiente tiempo 
para recorrer el sendero Nakasendo hasta 
Tsumagojuku

47
00:04:56,600 --> 00:05:00,500
Asi que me prometí que volvería.

48
00:05:00,600 --> 00:05:17,800