Information

水谷 果穂 / 君のステージへ (Official Music Video)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:11.5
00:11.5
00:15.5
探し続けていた 
00:15.5
00:19.0
一粒の夢を
00:19.0
00:23.3
落とさないように 
00:23.3
00:26.8
ココロに隠して
00:26.8
00:31.0
悔しくてひとりで 
00:31.0
00:34.2
泣いた日もあったね
00:34.3
00:38.5
誰にも言えないまま 
00:38.5
00:43.0
涙拭った
00:43.0
00:46.8
水たまり 逆さまに映る 
00:46.8
00:50.0
雨上がりの空
00:50.0
00:53.9
虹を見つけたら 
00:53.9
00:58.9
明日へ飛び出そう
00:58.9
01:03.9
曲がり道も坂道も 
01:03.9
01:07.5
ゴールへ続く道
01:07.5
01:11.3
どこにいても 
01:11.3
01:14.0
この空はひとつだけ
01:14.0
01:19.0
だからいつも顔上げて 
01:19.0
01:23.8
足音踏み鳴らそう
01:23.8
01:28.8
聴こえる 始まりのベル 
01:28.8
01:34.0
君のステージへ
01:34.0
01:38.3
春は短すぎて 
01:38.3
01:41.5
冬は長すぎて
01:41.5
01:45.8
時は同じように
01:45.8
01:50.3
進んでるのに
01:50.3
01:54.0
流した涙 ライバルの顔 
01:54.0
01:57.5
仲間たちの声
01:57.5
02:01.3
ひとつひとつが 
02:01.3
02:06.3
力に変わってく
02:06.3
02:11.0
曲がり道も坂道も 
02:11.0
02:14.8
登り続けて行こう
02:14.8
02:18.3
その先には 
02:18.3
02:21.5
壮大なパノラマ
02:21.5
02:26.3
信じる勇気があれば 
02:26.3
02:31.0
きっとたどり着ける
02:31.0
02:36.0
未来を恐がらないで 
02:36.1
02:54.3
君のステージへ
02:54.3
02:59.2
曲がり道も坂道も 
02:59.2
03:02.9
ゴールへ続く道
03:02.9
03:06.4
どこにいても 
03:06.4
03:09.7
この空はひとつだけ
03:09.7
03:14.4
だからいつも顔上げて 
03:14.4
03:19.2
足音踏み鳴らそう
03:19.2
03:23.9
聴こえる 始まりのベル 
03:23.9
03:29.7
君のステージへ 曲がり道も坂道も 
03:29.7
03:33.9
登り続けて行こう
03:33.9
03:37.2
その先には 
03:37.2
03:40.4
壮大なパノラマ
03:40.4
03:44.9
信じる勇気があれば 
03:44.9
03:49.9
きっとたどり着ける
03:49.9
03:54.7
未来を恐がらないで 
03:54.7
03:59.7
君のステージへ
03:59.7
04:00.7
.
04:00.7
04:23.0