Information

El Risitas laughing

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.0
I'm Brian Tam, I'm running for State Senate
00:05.1
00:09.8
Here is my plan, get ready, this is good
00:09.9
00:14.7
First, I'm going to tell people
00:14.8
00:19.6
I didn't raise their taxes!
00:20.5
00:24.5
I'll tell them I didn't raise their taxes!
00:24.6
00:29.4
They probably forgot already!
00:29.5
00:34.3
Then I'm going to tell them
00:34.4
00:39.2
I didn't vote for high density housing!
00:39.3
00:43.3
Those 16,000 apartments/townhouses/condos
00:44.2
00:49.0
Are just a figment of their imagination.
00:49.1
00:53.9
If they argue with me, I'll tell them...
00:54.0
00:58.8
I raised lot sizes and helped build
00:58.9
01:03.7
a new school! They won't even ask me
01:03.8
01:08.6
Why I lowered lot sizes 30%
01:08.7
01:13.5
01:13.6
01:18.4
Then I'm going to heckle private citizens
01:18.5
01:23.3
In a political mailer! I mean, how good is this!
01:23.4
01:28.2
They won't see that coming!
01:28.3
01:33.1
Who calls out private citizens
01:33.2
01:38.0
in political mailers. Then...then...
01:38.1
01:42.9
I'll say my opponents are running negative campaigns.
01:43.0
01:47.8
Remember those ethics fines? Well I bet
01:47.9
01:52.7
my constituents won't either!
01:52.8
01:57.6
Do you remember when the Forsyth
01:57.7
02:02.5
County Republican Party filed an ethics complaint against me?
02:02.6
02:07.4
They thought they could get it to stick!
02:07.5
02:12.3
Next..I'm going to say "Local Leaders" support me.
02:12.4
02:17.2
Then name Fulton County leaders. Nobody in Forsyth will endorse me!
02:17.3
02:22.1
Remember the water contract and how I sold out the County for my city friends?
02:22.2
02:27.0
Now I'm going to say I want Forsyth to have a straw in Lake Lanier.
02:27.1
02:31.9
People will believe I want a straw in Lake Lanier for Forsyth County.
02:32.0
02:36.8
This is going to be my greatest scam ever!