Information

Hitler is informed in 4K

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:07.0
00:10.0
El lunes a las 20:00, Cisne saca tu episodio de la Crying Room.
00:10.1
00:12.0
¿Qué coño ha hecho Cisne todo el rato?
00:13.0
00:15.0
Al parecer ser, que después de su PC muriera. Consiguió rescatar un backup.
00:15.1
00:19.9
*Crying en Intolerable*
00:30.5
00:34.0
Lo último que quiero, es que Cisne me haga un película. ¡Coño!
00:34.1
00:38.9
¿Qué va a ser lo siguiente? ¿Que me haga una película porno entre yo y Condo? ¡GILIPOLLAS!
00:39.0
00:45.0
DILE A RBLS QUE LE BANEE YA! RBLS! RBLS! RBLS!