Information

Nurarihyon no Mago Opening 2 FULL

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.9
00:03.8
明日を照らすよSunshine
00:03.8
00:11.1
窓から射込む…扉開いて …
00:21.0
00:24.2
Stop! `cause you got me thinking that I`m a little quicker.
00:24.2
00:29.1
Go! Maybe the rhythm`s off, but I will never let you Know! I wish that you could see it for yourself.
00:29.1
00:31.8
It`s not, it`s not, just stop, hey y`all! やだ!
00:31.8
00:33.7
I never thought that I would take over it all.
00:33.8
00:36.5
And now I know that there`s no way I could fall.
00:36.5
00:40.5
You know it`s on and on and off and on, And no one gets away.
00:40.5
00:45.5
僕の夢は 何処に在るのか?
00:45.5
00:55.2
影も形も見えなくて 追いかけていた 守るべきもの
00:55.2
01:00.9
There`s a sunshine in my mind
01:02.8
01:07.7
明日を照らすよSunshine どこまでも続く
01:07.7
01:15.7
目の前に広がるヒカリの先へ 未来のSunshine
01:15.7
01:18.2
輝くSunshine
01:18.2
01:21.5
You know it`s hard, just take a chance. 信じて
01:21.6
01:27.3
明日も晴れるかな? …
01:33.2
01:38.1
ほんの些細なことに 何度も躊躇ったり
01:38.1
01:43.1
誰かのその言葉いつも気にして
01:43.1
01:48.1
そんな弱い僕でも「いつか必ずきっと!」
01:48.1
01:52.4
強がり?それも負け惜しみ?
01:52.4
01:57.1
僕の夢は何だったのか
01:57.1
02:02.1
大事なことも忘れて
02:02.1
02:07.1
目の前にある守るべきもの
02:07.1
02:12.5
There's a sunshine in my mind
02:14.2
02:19.6
明日を照らすよSunshineどこまでも続く
02:19.6
02:27.3
目の前に広がるヒカリの先へ 未来のSunshine
02:27.3
02:30.1
輝くSunshine
02:30.1
02:31.8
You know it's hard, just take a chance.
02:31.8
02:37.8
信じて 明日も晴れるかな?
02:47.3
02:57.2
Rain's got me now
03:06.0
03:09.4
I guess I'm waiting for that sunshine
03:09.5
03:16.2
Why's It only shine in my mind
03:16.2
03:19.4
I guess I'm waiting for that sunshine
03:19.4
03:26.2
Why's It only shine in my mind
03:26.2
03:31.2
明日を照らすよSunshineどこまでも続く
03:31.2
03:39.1
目の前に広がるヒカリの先へ 未来のSunshine
03:39.1
03:41.6
輝くSunshine
03:41.8
03:43.7
You know it's hard, just take a chance.
03:43.7
03:50.4
信じて 明日も晴れるかな?