Information

三浦大知 (Daichi Miura) / 片隅

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:13.7
00:13.7
00:16.7
シャワーの音
00:16.7
00:19.2
耳を塞ぐ
00:19.2
00:25.9
日々の終わりは穏やかで
00:25.9
00:28.7
胸に残る
00:28.7
00:31.2
もどかしさも
00:31.2
00:36.4
床に流れたふりをする
00:36.4
00:43.3
瞳に映る色や形 全て
00:43.3
00:49.3
君の元へと繋がって
00:49.3
00:52.1
「今なら」 なんて もう
00:52.1
00:57.8
届かない
00:57.8
01:03.6
いつも同じ場所で 同じ愛を
01:03.6
01:10.3
そっと ただ 渡してくれた
01:10.3
01:15.5
広くて狭い部屋の片隅
01:15.6
01:18.5
光る記憶
01:18.6
01:24.6
いつも同じ場所で 同じ愛を
01:24.6
01:31.3
そっと ただ 渡してくれた
01:31.3
01:36.6
近くて遠い部屋の片隅
01:36.6
01:42.6
声を探してる
01:42.6
01:49.8
君を探してる
01:49.8
01:50.8
.
01:50.8
02:05.0